Chick Habit - April March перевод на немецкий

Chick Habit

Hang up the chick habit
Hang it up, daddy
Or you'll be alone in a quick
Hang up the chick habit
Hang it up, daddy
Or you'll never get another fix

I'm telling you it's not a trick
Pay attention, don't be thick
Or you're liable to get licked

You're gonna see the reason why
When they're spitting in your eye
They'll be spitting in your eye

Hang up the chick habit
Hang it up, daddy
A girl's not a tonic or a pill
Hang up the chick habit
Hang it up, daddy
You're just jonesing for a spill

Oh, how your bubble's gonna burst
When you meet another nurse
She'll be driving in a hearse

You're gonna need a heap of glue
When they all catch up with you
And they cut you up in two

Now your ears are ringing
The birds have stopped their singing
Everything is turning grey

No candy in your till
No cutie left to thrill
You're alone on a Tuesday

Hang up the chick habit
Hang it up, daddy
Or you'll be alone in a quick
Hang up the chick habit
Hang it up, daddy
Or you'll never get another fix

I'm telling you it's not a trick
Pay attention, don't be thick
Or you're liable to get licked

You're gonna see the reason why
When they're spitting in your eye
They'll be spitting in your eye

You're gonna see the reason why
When they're spitting in your eye
They'll be spitting in your eye

You're gonna see the reason why
When they're spitting in your eye
They'll be spitting in your eye

You're gonna see the reason why
When they're spitting in your eye
They'll be spitting in your eye

Mädels-Angewohnheit

Leg die Mädels-Angewohnheit ab
Leg sie ab, Daddy
Oder du bist ganz schnell allein
Leg die Mädels-Angewohnheit ab
Leg sie ab, Daddy
Oder du kriegst nie wieder deinen Schuss

Ich sag dir, das ist kein Trick
Pass auf, sei nicht dumm
Sonst ziehst du wahrscheinlich den Kürzeren

Du wirst schon sehen warum
Wenn sie dir ins Auge spucken
Sie werden dir ins Auge spucken

Leg die Mädels-Angewohnheit ab
Leg sie ab, Daddy
Ein Mädchen ist kein Stärkungsmittel oder 'ne Pille
Leg die Mädels-Angewohnheit ab
Leg sie ab, Daddy
Du bist nur süchtig nach 'nem Reinfall

Oh, wie deine Blase platzen wird
Wenn du die nächste Krankenschwester triffst
Wird sie im Leichenwagen fahren

Du wirst 'nen Haufen Klebstoff brauchen
Wenn sie dich alle einholen
Und dich in zwei Teile schneiden

Jetzt klingeln deine Ohren
Die Vögel haben aufgehört zu singen
Alles wird grau

Keine Süßigkeiten in deiner Kasse
Kein Schatz mehr übrig zum Begeistern
Du bist allein an einem Dienstag

Leg die Mädels-Angewohnheit ab
Leg sie ab, Daddy
Oder du bist ganz schnell allein
Leg die Mädels-Angewohnheit ab
Leg sie ab, Daddy
Oder du kriegst nie wieder deinen Schuss

Ich sag dir, das ist kein Trick
Pass auf, sei nicht dumm
Sonst ziehst du wahrscheinlich den Kürzeren

Du wirst schon sehen warum
Wenn sie dir ins Auge spucken
Sie werden dir ins Auge spucken

Du wirst schon sehen warum
Wenn sie dir ins Auge spucken
Sie werden dir ins Auge spucken

Du wirst schon sehen warum
Wenn sie dir ins Auge spucken
Sie werden dir ins Auge spucken

Du wirst schon sehen warum
Wenn sie dir ins Auge spucken
Sie werden dir ins Auge spucken