Garcon Glacon - April March перевод на немецкий

Garcon Glacon

J'aime un garçon glaçon
quand le soleil est haut
quand j'ai trop chaud
alors il sait me rafraichir

Si la chaleur m'attise
sa froideur est exquise
elle est si exquise
que je suis sur la banquis

J'aime un garçon glaçon
j'aime bien tout ses façons
de garçon glaçon

J'aime un garçon glaçon
qui pour me plaire
se met dans mon verre
et le il se me rafraichir
je suis si délassée

Sa beauté glacée
elle est si glacée
que je suis bien l'été
que je suis bien tout l'été

Je regarde son glaçon
j'aime bien tout ses façons
de garçon glaçon
de garçon glaçon

J'aime un garçon glaçon
voila que l'hiver est là
et moi j'ai trop froid
il ne fait que me refroidir

mon amour a fondu
il a tant fondu
qu'il n'en reste plus
qu'il n'en reste plus

Eiswürfel Junge

Ich liebe einen Eiswürfel-Jungen
Wenn die Sonne hoch steht
Wenn mir zu heiß ist
Dann weiß er, wie er mich erfrischt

Wenn die Hitze mich reizt
Ist seine Kälte exquisit
Sie ist so exquisit
Dass ich auf der Eisscholle bin

Ich liebe einen Eiswürfel-Jungen
Ich mag all seine Arten
Von Eiswürfel-Jungen

Ich liebe einen Eiswürfel-Jungen
Der, um mir zu gefallen
Sich in mein Glas setzt
Und dann erfrischt er mich
Ich bin so entspannt

Seine eisige Schönheit
Sie ist so eisig
Dass ich den Sommer mag
Dass ich den ganzen Sommer mag

Ich betrachte seinen Eiswürfel
Ich mag all seine Arten
Von Eiswürfel-Jungen
Von Eiswürfel-Jungen

Ich liebe einen Eiswürfel-Jungen
Nun ist der Winter da
Und mir ist zu kalt
Er kühlt mich nur noch ab

Meine Liebe ist geschmolzen
Sie ist so sehr geschmolzen
Dass nichts mehr übrig ist
Dass nichts mehr übrig ist