Ideal Standard - April March перевод на русский

Ideal Standard

Daddy was a drinker
Drank himself right up
You just stood there watching
Didn't know enough
As time went on
You should have been afraid
But instead you felt safe
Cause he became
Your ideal standard

Whiskers brimming over
In your sweeties glass
Though your stomach's turning
You're a devoted lass
As time goes on
You might feel afraid
But for now you feel safe
And you're not to blame
This is your ideal standard

Numbing in your belly
Feels a bit unkind
Now you're feeling woozy
And drowsy all the time
There's your ideal standard
Your ideal standard
And no you're not to blame

Идеальный стандарт

Папочка был пьяницей
Пил без остановки
Ты просто стояла и смотрела
Ты была слишком мала, чтобы понимать
Со временем
Тебе следовало бы бояться
Но вместо этого ты чувствовала себя в безопасности
Потому что он стал
Твоим идеальным стандартом

Усы, оставляющие пену
В твоем стакане с лимонадом
Хотя твой желудок сжимается
Ты преданная девочка
Со временем
Ты можешь почувствовать страх
Но сейчас ты чувствуешь себя в безопасности
И ты не виновата
Это твой идеальный стандарт

Онемение в животе
Кажется немного неприятным
Теперь ты чувствуешь головокружение
И сонливость постоянно
Вот твой идеальный стандарт
Твой идеальный стандарт
И нет, ты не виновата