Текст и перевод песни April March - Martine

Martine

Où tu vas, je vais
Tes suis, je suis à toi

Où tu vas, je vais
Tes suis, je suis à toi

Tu dis t'être faite a l'absence
Tu dis pardonner mes silences
Comment ignorer ce que mes mots trahissent
En voulant te gagner

Te nommerais-je ensorceleuse
Que tu fuirais, âme frileuse
De perdre par amour le peu de bonheur
Que j'ai su te donner

Où tu vas, je vais
Tes suis, je suis à toi

Où tu vas, je vais
Tes suis, je suis à toi

Une lettre de lui pour compagne
Un coin de Paris pour Espagne
Tu salues le jour qui t'a volé
Celui que tu te devais d'aimer

D'autres auraient bu l'amertume
Confondu la vague et l'écume
Mais tu te vêts de ton chagrin
Comme d'une voile un navire sur la mer

Où tu vas, je vais
Tes suis, je suis à toi

Où tu vas, je vais
Tes suis, je suis à toi

Où tu vas, je vais
Tes suis, je suis à toi

Мартина

Куда ты, туда и я
Следую за тобой, я твоя

Куда ты, туда и я
Следую за тобой, я твоя

Ты говоришь, что создана для разлуки
Ты говоришь, что прощаешь мое молчание
Как игнорировать то, что предают мои слова
В стремлении завоевать тебя

Назвала бы я тебя волшебницей
От которой ты бы сбежал, пугливая душа
Боясь потерять из-за любви то немногое счастье
Что я смогла тебе дать

Куда ты, туда и я
Следую за тобой, я твоя

Куда ты, туда и я
Следую за тобой, я твоя

Письмо от него как компаньон
Уголок Парижа вместо Испании
Ты приветствуешь день, который украл у тебя
Того, кого ты должен был любить

Другие бы испили горечь до дна
Спутали бы волну и пену
Но ты одеваешься в свою печаль
Как корабль в море одевается в свой парус

Куда ты, туда и я
Следую за тобой, я твоя

Куда ты, туда и я
Следую за тобой, я твоя

Куда ты, туда и я
Следую за тобой, я твоя