Poor Lola - April March перевод на немецкий

Poor Lola

If he's the big boss and you're the hot sauce
My poor Lola
If he's the big boss and you're the hot sauce
Look out below

If he wants to parlez with you in francais
My poor Lola
If he wants to parlez with you in francais
Zip those lips

There are words so tender you will surrender
My poor Lola
Words so very tender you will surrender
It's De-ri-ca

But if the box is roguish the tongue is bogus
My poor Lola
If the box is roguish the tongue is bogus
You best walk wide

Whatever happens, well now that depends
On you Lola
Whatever happens is gonna depend
My Lolita

Arme Lola

Wenn er der große Boss ist und du die scharfe Soße
Meine arme Lola
Wenn er der große Boss ist und du die scharfe Soße
Nimm dich in Acht

Wenn er mit dir auf Französisch parlieren will
Meine arme Lola
Wenn er mit dir auf Französisch parlieren will
Schließ die Lippen

Es gibt Worte so zärtlich, du wirst dich ergeben
Meine arme Lola
Worte so überaus zärtlich, du wirst dich ergeben
Es ist De-ri-ca

Aber wenn der Mund spitzbübisch ist, die Zunge falsch ist
Meine arme Lola
Wenn der Mund spitzbübisch ist, die Zunge falsch ist
Mach besser einen großen Bogen

Was auch immer geschieht, nun, das hängt
Von dir ab, Lola
Was auch immer geschieht, wird abhängen
Meine Lolita