Poor Lola - April March перевод на русский

Poor Lola

If he's the big boss and you're the hot sauce
My poor Lola
If he's the big boss and you're the hot sauce
Look out below

If he wants to parlez with you in francais
My poor Lola
If he wants to parlez with you in francais
Zip those lips

There are words so tender you will surrender
My poor Lola
Words so very tender you will surrender
It's De-ri-ca

But if the box is roguish the tongue is bogus
My poor Lola
If the box is roguish the tongue is bogus
You best walk wide

Whatever happens, well now that depends
On you Lola
Whatever happens is gonna depend
My Lolita

Бедная Лола

Если он большой босс, а ты острый соус,
Моя бедная Лола,
Если он большой босс, а ты острый соус,
Берегись!

Если он хочет говорить с тобой по-французски,
Моя бедная Лола,
Если он хочет говорить с тобой по-французски,
Сдержи свой пыл.

Есть слова такие нежные, что ты сдашься,
Моя бедная Лола,
Слова такие нежные, что ты сдашься,
Это Де-ри-ка.

Но если коробочка выглядит мило, а язык лживый,
Моя бедная Лола,
Если коробочка выглядит мило, а язык лживый,
Лучше обходи стороной.

Что бы ни случилось, теперь все зависит
От тебя, Лола,
Что бы ни случилось, все будет зависеть
Моя Лолита.