Rolla Rolla - April March перевод на немецкий

Rolla Rolla

Day turning pink in your lipstick
To Muzak music
Night coming on in a tick-tock
À la Michel Houellebecq

Say the word love while you mock it
You feel it, let your backbone slip
It makes you feel so solar
À la Afrique

Here it comes, don't ask
Position relax
A layup to basket (relax)

Love is on a roll on back
Rolla rolla, touché
Love is on a roll on back
Rolla rolla, touché
(Touché)

Come sway your hips with your technique
A groove quite basic
Then take it to the discothèque
To work your magic

Surrounded by people and music
Your heart can take another tack
Find a cozy corner
And gather up your knack

Here it comes, don't ask
Position relax
A-tisket a-tasket (relax)

Love is on a roll on back
Rolla rolla, touché
Love is on a roll on back
Rolla rolla, touché

Love is on a roll on back
Rolla rolla, touché
Love is on a roll, touché

Love is on a roll, let it come back
You can let your heart bounce back
Love is on a roll, let it come back
Let your tender heart snap back

Rolla rolla, rolla rolla
Rolla rolla, rolla rolla
Rolla rolla, rolla rolla
Rolla rolla, rolla rolla

Love is on a roll, let it come back (rolla rolla, rolla rolla)
You can let your heart bounce back (rolla rolla, rolla rolla)
Love is on a roll, let it come back (rolla rolla, rolla rolla)
You can let your heart bounce back (rolla rolla, rolla rolla)

Rolla Rolla

Der Tag wird pink in deinem Lippenstift
Zu Muzak-Musik
Die Nacht kommt im Tick-Tack
À la Michel Houellebecq

Sag das Wort Liebe, während du spottest
Du fühlst es, lass dein Rückgrat nachgeben
Es lässt dich so sonnig fühlen
À la Afrique

Hier kommt es, frag nicht
Position: Entspannen
Ein Korbleger zum Korb (entspann dich)

Die Liebe rollt wieder zurück
Rolla rolla, touché
Die Liebe rollt wieder zurück
Rolla rolla, touché
(Touché)

Komm, schwing deine Hüften mit deiner Technik
Ein ziemlich einfacher Groove
Dann bring es in die Diskothek
Um deine Magie wirken zu lassen

Umgeben von Leuten und Musik
Dein Herz kann einen anderen Kurs einschlagen
Finde eine gemütliche Ecke
Und sammle dein Geschick

Hier kommt es, frag nicht
Position: Entspannen
A-tisket a-tasket (entspann dich)

Die Liebe rollt wieder zurück
Rolla rolla, touché
Die Liebe rollt wieder zurück
Rolla rolla, touché

Die Liebe rollt wieder zurück
Rolla rolla, touché
Die Liebe rollt, touché

Die Liebe rollt, lass sie zurückkommen
Du kannst dein Herz zurückfedern lassen
Die Liebe rollt, lass sie zurückkommen
Lass dein zartes Herz zurückschnappen

Rolla rolla, rolla rolla
Rolla rolla, rolla rolla
Rolla rolla, rolla rolla
Rolla rolla, rolla rolla

Die Liebe rollt, lass sie zurückkommen (rolla rolla, rolla rolla)
Du kannst dein Herz zurückfedern lassen (rolla rolla, rolla rolla)
Die Liebe rollt, lass sie zurückkommen (rolla rolla, rolla rolla)
Du kannst dein Herz zurückfedern lassen (rolla rolla, rolla rolla)