Somewhere Up Above - April March перевод на немецкий

Somewhere Up Above

Shoulders are sweet
in any shade of skin
that you seek
it's like the earth opens
you fall in
her arms are colder than
imagined
and that's the end, it's over

then you never know
what's gonna go

somewhere up above
someone is planning
somewhere up above
someone is choosing
somewhere up above
someone is thinking
somewhere up above
someone or something

speed is the freedom song in your world
think of your friend
at home in bed
zoom round the bend
the leaves ride swirled by land
in the end
your blood across the windshield

though you never know
who is gonna go

somewhere up above
someone is planning
somewhere up above
someone is choosing
somewhere up above
someone is thinking
somewhere up above
someone or something

somewhere up above
someone is planning
somewhere up above
someone is choosing
somewhere up above
someone is thinking
somewhere up above
someone or something

Irgendwo da oben

Schultern sind süß
in jedem Hautton,
den du suchst
es ist, als ob die Erde sich öffnet
du fällst hinein
ihre Arme sind kälter als
vorgestellt
und das ist das Ende, es ist vorbei

dann weißt du nie,
was geschehen wird

irgendwo da oben
plant jemand
irgendwo da oben
wählt jemand aus
irgendwo da oben
denkt jemand nach
irgendwo da oben
jemand oder etwas

Geschwindigkeit ist das Freiheitslied in deiner Welt
denk an deinen Freund
zu Hause im Bett
rase um die Kurve
die Blätter wirbeln über das Land
am Ende
dein Blut auf der Windschutzscheibe

obwohl du nie weißt,
wer gehen wird

irgendwo da oben
plant jemand
irgendwo da oben
wählt jemand aus
irgendwo da oben
denkt jemand nach
irgendwo da oben
jemand oder etwas

irgendwo da oben
plant jemand
irgendwo da oben
wählt jemand aus
irgendwo da oben
denkt jemand nach
irgendwo da oben
jemand oder etwas