Triggers - April March перевод на немецкий

Triggers

Come now
Heading to the oblivion
to the darkness sink me
Future is lonely as it seems to be
and I am reaching from there

My mind is clear now
I feel like I can do anything
when I want to do it, yeah
I feel I'm notorious
Do you know what you can handle？
Do you know me？
Spinning round and round
going back and forth
Will be here as an angel,
that's fallen deep

See, there's the dark side
waiting for me, never end forever
Out on the rim no need to breathe
even I'm an angel
Going down so deep to the core
Screams never he heard any more
Seems that it never ends this corridor,
without a door

Can't help this drive to be in a visionary space
knowing I should step away
That feeling I've had something,
it might be changed, they are trashy
Open my eyes wide ready to find the light
I want to tell you good-bye
It's not a big deal

Run with me now everything aside,
'cause I'll leave it all behind
Flow, the flow is in the air, floating forever
I hear that someone's calling me
Can't stand this noise any more
But I know that's not true,
everything's from a fake world

All I did till now I only did for me
Somewhere in my mind after all
it had to be changed
I can't recognize the person in the mirror now
How can I be myself？
And start another day

Come now heading to the oblivion
to the darkness sink me
Future is lonely as it seems to be
and I will reaching from there
I'll keep on redeeming for myself
day after day think of my sins
Forgiveness came to this fake world
where I was dreaming

Auslöser

Komm jetzt
Auf dem Weg ins Vergessen
lass mich in die Dunkelheit sinken
Die Zukunft ist einsam, wie es scheint
und ich greife von dort aus

Mein Geist ist jetzt klar
Ich fühle mich, als könnte ich alles tun
wenn ich es tun will, yeah
Ich fühle mich berüchtigt
Weißt du, was du verkraften kannst?
Kennst du mich?
Drehe mich im Kreis
gehe hin und her
Werde hier sein wie ein Engel,
die tief gefallen ist

Sieh, da ist die dunkle Seite
wartet auf mich, endet nie, für immer
Draußen am Rand, keine Notwendigkeit zu atmen
selbst wenn ich ein Engel bin
Gehe so tief hinab bis zum Kern
Schreie werden nie mehr gehört
Es scheint, dieser Korridor endet nie,
ohne eine Tür

Kann diesem Drang nicht widerstehen, in einem visionären Raum zu sein
wissend, dass ich wegtreten sollte
Dieses Gefühl, dass ich etwas hatte,
es könnte sich geändert haben, sie sind wertlos
Öffne meine Augen weit, bereit, das Licht zu finden
Ich will dir Lebewohl sagen
Es ist keine große Sache

Lauf jetzt mit mir, lass alles beiseite,
denn ich werde alles zurücklassen
Fließen, das Fließen ist in der Luft, schwebt für immer
Ich höre, dass mich jemand ruft
Kann diesen Lärm nicht mehr ertragen
Aber ich weiß, das ist nicht wahr,
alles stammt aus einer Scheinwelt

Alles, was ich bisher tat, tat ich nur für mich
Irgendwo in meinem Kopf, letzten Endes
musste es geändert werden
Ich kann die Person im Spiegel jetzt nicht erkennen
Wie kann ich ich selbst sein?
Und einen neuen Tag beginnen

Komm jetzt, auf dem Weg ins Vergessen
lass mich in die Dunkelheit sinken
Die Zukunft ist einsam, wie es scheint
und ich werde von dort aus greifen
Ich werde weiter für mich selbst Buße tun
Tag für Tag denke ich an meine Sünden
Vergebung kam in diese Scheinwelt
wo ich träumte