Текст и перевод песни April Raquel - Dat Fire

Dat Fire

DAT FIRE

-- verse 1 --
When I walk in the room
All I see is you
You pass my way & I lose my cool
All them other chicks on ya
But I don't see
Cause when we move, the chemistry...
Gotta watch myself cuz it's hard on me

Cuz you killin' the game
Just killed the game, baby

Something's tellin' me
I'm leavin' with you
What ya wan' do?
C'mon get it boy...

-- pre-chorus --
I know you'll do my body right
(I know you'll do my body, right)
You can tell me what you like
(You can tell me baby what you like)
I won't waste no time & I... (and I...)
I wanna get it on

-- hook --
Baby you that fiyah
I want your love to take me high-ah
I need your touch set me on fiyah
Coming back for more make me scream high-ah

-- verse 2 --
I want your body
All over my body
Can't wait no more
Wanna leave this party
Cuz everytime you next to me get a feeling & I
Wanna touch myself & I don't know why
We can both be free
No fuss tonight

I'm feelin' you
Its not a game, its not a game no

Something's tellin' me
I'm leavin' with you
What ya wan' do?
C'mon get it boy...

-- pre-chorus --
I know you'll do my body right
(I know you'll do my body, right)
You can tell me what you like
(You can tell me baby what you like)
I won't waste no time & I... (and I...)
I wanna get it on with you

Baby you that fiyah
I want your love to take me high-ah
I need your touch set me on fiyah
Coming back for more make me scream high-ah

-- Bridge --
You are all I want
You're all I need
Boy its 'bout you
And baby when I'm with you I can't get enough
I'm in love (I'm in lo-ve)
You know what to do to keep my mind stuck on ya
Feels like ooooouuuuuuuuuu... ooooouuuuuuuuuu... ooooouuuuuuuuuu
Can't get enough baby...

Oh yeah... Baby you that fiyah
I want your love to take me high-ah
I need your touch set me on fiyah
Coming back for more make me scream high-ah

(Repeat)

Oh yeah... baby you that fiyah
Fiyah baby, I want your love, no I need your love baby
Oh no, take me where I never been baby...
You got that fiyah baby... baby
Give it to me baby...

Ce Feu

CE FEU

-- couplet 1 --
Quand j'entre dans la pièce
Tout ce que je vois, c'est toi
Tu passes près de moi, et je perds mon sang-froid
Toutes ces autres filles qui sont avec toi
Mais je ne les vois pas
Parce que quand nous bougeons, la chimie...
Je dois me contrôler, c'est dur pour moi

Parce que tu détruis le jeu
Tu viens de détruire le jeu, bébé

Quelque chose me dit
Que je pars avec toi
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Allez, prends-le, mon chéri...

-- pré-refrain --
Je sais que tu traiteras bien mon corps
(Je sais que tu traiteras bien mon corps, bébé)
Tu peux me dire ce que tu aimes
(Tu peux me dire ce que tu aimes, mon chéri)
Je ne vais pas perdre de temps, et je... (et je...)
Je veux me laisser aller

-- refrain --
Bébé, tu es ce feu
Je veux que ton amour me fasse planer plus haut
J'ai besoin de ton toucher pour m'enflammer
Je reviens pour plus, tu me fais crier plus haut

-- couplet 2 --
Je veux ton corps
Partout sur mon corps
Je ne peux plus attendre
J'ai envie de quitter cette fête
Parce que chaque fois que tu es près de moi, j'ai un sentiment, et je
J'ai envie de me toucher, et je ne sais pas pourquoi
Nous pouvons tous les deux être libres
Pas de chichi ce soir

Je te sens
Ce n'est pas un jeu, ce n'est pas un jeu, non

Quelque chose me dit
Que je pars avec toi
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Allez, prends-le, mon chéri...

-- pré-refrain --
Je sais que tu traiteras bien mon corps
(Je sais que tu traiteras bien mon corps, bébé)
Tu peux me dire ce que tu aimes
(Tu peux me dire ce que tu aimes, mon chéri)
Je ne vais pas perdre de temps, et je... (et je...)
Je veux me laisser aller avec toi

Bébé, tu es ce feu
Je veux que ton amour me fasse planer plus haut
J'ai besoin de ton toucher pour m'enflammer
Je reviens pour plus, tu me fais crier plus haut

-- Pont --
Tu es tout ce que je veux
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Chéri, c'est pour toi
Et bébé, quand je suis avec toi, je n'en ai jamais assez
Je suis amoureuse (je suis amou-reuse)
Tu sais quoi faire pour que je reste obsédée par toi
C'est comme ooooouuuuuuuuuu... ooooouuuuuuuuuu... ooooouuuuuuuuuu
Je n'en ai jamais assez, mon chéri...

Oh oui... Bébé, tu es ce feu
Je veux que ton amour me fasse planer plus haut
J'ai besoin de ton toucher pour m'enflammer
Je reviens pour plus, tu me fais crier plus haut

(Répéter)

Oh oui... bébé, tu es ce feu
Feu, bébé, je veux ton amour, non, j'ai besoin de ton amour, bébé
Oh non, emmène-moi là où je n'ai jamais été, bébé...
Tu as ce feu, bébé... bébé
Donne-le-moi, bébé...