Missing You Bad - April Snow перевод на немецкий

Missing You Bad

Say something loving
I didn't see it coming
Falling down, falling down, falling deeper down
I need you now to hold me close

I know you knew me better then I know myself
I let you think that I don't need nobody else
But I'm missing you bad
Just because our love is fading it doesn't mean it's gone
I'm missing you bad

So say something loving
I'm sorry leave you in the dark
But I was too scared to let you in
I didn't want to get hurt again

I know you knew me better then I know myself
I let you think that I don't need nobody else
But I'm missing you bad
Just because our love is fading it doesn't mean it's gone
I'm missing you bad

I'm trying to find
A word to say that could change it all around
But I had to leave even though I let you down
It seemed easier to take the fight from afar

I know you knew me better then I know myself
I let you think that I don't need nobody else
But I'm missing you bad
Just because our love is fading it doesn't mean it's gone
I'm missing you bad

(I'm missing you so bad)
(I'm missing you so bad)
(I'm missing you so bad)

Vermisse Dich So Sehr

Sag etwas Liebes
Ich habe es nicht kommen sehen
Falle runter, falle runter, falle immer tiefer
Ich brauche dich jetzt, um mich festzuhalten

Ich weiß, du kanntest mich besser, als ich mich selbst kenne
Ich ließ dich glauben, dass ich niemanden sonst brauche
Aber ich vermisse dich so sehr
Nur weil unsere Liebe schwindet, heißt das nicht, dass sie vorbei ist
Ich vermisse dich so sehr

Also sag etwas Liebes
Es tut mir leid, dich im Dunkeln zu lassen
Aber ich hatte zu viel Angst, dich hereinzulassen
Ich wollte nicht noch einmal verletzt werden

Ich weiß, du kanntest mich besser, als ich mich selbst kenne
Ich ließ dich glauben, dass ich niemanden sonst brauche
Aber ich vermisse dich so sehr
Nur weil unsere Liebe schwindet, heißt das nicht, dass sie vorbei ist
Ich vermisse dich so sehr

Ich versuche zu finden
Ein Wort, das alles verändern könnte
Aber ich musste gehen, obwohl ich dich enttäuscht habe
Es schien einfacher, den Kampf aus der Ferne zu führen

Ich weiß, du kanntest mich besser, als ich mich selbst kenne
Ich ließ dich glauben, dass ich niemanden sonst brauche
Aber ich vermisse dich so sehr
Nur weil unsere Liebe schwindet, heißt das nicht, dass sie vorbei ist
Ich vermisse dich so sehr

(Ich vermisse dich so sehr)
(Ich vermisse dich so sehr)
(Ich vermisse dich so sehr)