Текст и перевод песни April Wine - Caught In The Crossfire

Caught In The Crossfire

(Myles Goodwyn)
Published by Northern Goody Two Tunes, Ltd./CAPAC - ASCAP

On assignment to the new world
They said there'd be more chance for war
Missed the shuttle to the main star
They promised they'd be back for more, oh yeah
Then the warships came without a sound
There were at least a hundred of them bearing down

Caught in the crossfire
Caught in a world insane, Lord
War of the empire
No one will be the same, oh
Caught in the crossfire
Caught in a new age war, we were

I heard somebody say we'd be wasted
Under fire we were without defense
My buddy said he had a space van
A long range cruiser, it was our only chance, oh yeah
We could see no way out but one
There was no choice but to try and run

Caught in the crossfire
Caught in a world insane, Lord
War of the empire
No one will be the same, oh
Caught in the crossfire
Caught in a new age war, we were

Odyssey, laser fight
One shot, last fight
Passed the warships through the neutral zone
Our engines sheared the night as we raced for home

Caught in the crossfire
Caught in a world insane, Lord
War of the empire
No one will be the same, oh
Caught in the crossfire
Caught in a new age war, we were
Caught in the crossfire
Caught in a new age war

Пойманные в перекрёстном огне

(Майлс Гудвин)
Опубликовано Northern Goody Two Tunes, Ltd./CAPAC - ASCAP

На задании в новом мире
Сказали, что будет больше шансов попасть на войну
Пропустили челнок до главной звезды
Они обещали, что вернутся за добавкой, о да
Затем появились военные корабли без единого звука
Их было не меньше сотни, и все они шли на нас

Пойманные в перекрёстном огне
Пойманные в мире, сошедшем с ума, Господи
Война империи
Никто не останется прежним, о
Пойманные в перекрёстном огне
Мы были пойманы в войне нового века

Я слышал, как кто-то сказал, что нам конец
Мы были под огнём, беззащитны
Мой приятель сказал, что у него есть космический фургон
Крейсер дальнего действия, это был наш единственный шанс, о да
Мы видели только один выход
У нас не было выбора, кроме как попытаться сбежать

Пойманные в перекрёстном огне
Пойманные в мире, сошедшем с ума, Господи
Война империи
Никто не останется прежним, о
Пойманные в перекрёстном огне
Мы были пойманы в войне нового века

Одиссея, лазерный бой
Один выстрел, последний бой
Прошли мимо военных кораблей через нейтральную зону
Наши двигатели разрезали ночь, пока мы неслись домой

Пойманные в перекрёстном огне
Пойманные в мире, сошедшем с ума, Господи
Война империи
Никто не останется прежним, о
Пойманные в перекрёстном огне
Мы были пойманы в войне нового века
Пойманные в перекрёстном огне
Пойманные в войне нового века