Текст и перевод песни April Wine - Doin' It Right

Doin' It Right

Doin' it right, doin' it right, doin' it right, doin' it right
The rock band's cookin' and the drummer's gettin' down
We're doin' it right on the wrong side of town

I know a place on the wrong side of town
The rock band's cookin' and they're gettin' on down
The slot man's playin' like his soul's on fire

Movin' like a rumor on a telephone wire
Go rev up your Chevy, put your gas foot down
We're doin' it right on the wrong side of town

Doin' it right, doin' it right, doin' it right, doin' it right
The rock band's cookin' and the drummer's gettin' down
We're doin' it right on the wrong side of town

There ain't no future gettin' magazine, girls
Taken to the club with their hard lovin' thrills
No time for tears, trouble and sorrow

Rock and roll like there's no tomorrow
Turn off the tube and put your magazine down
We're doin' it right on the wrong side of the town

Doin' it right, doin' it right, doin' it right, doin' it right
The rock band's cookin' and the drummer's gettin' down
We're doin' it right on the wrong side of town
Doin' it right on the wrong side of town

I know a place on the wrong side of town
The rock band's cookin' and they're gettin' on down
The slot man's playin' like his soul's on fire

Movin' like a rumor on a telephone wire
Go rev up your Chevy, put your gas foot down
We're doin' it right on the wrong side of town

Doin' it right, doin' it right, doin' it right, doin' it right
The rock band's cookin' and they're gettin' on down
We're doin' it right on the wrong side of town

Doin' it right, doin' it right, doin' it right, doin' it right
The rock band's cookin' and they're gettin' on down
Doin' it right on the wrong side of town

Doin' it right, doin' it right, doin' it right, doin' it right
The rock band's cookin' and the drummer's gettin' down
We're doin' it right on the wrong side of town

Делаем это правильно

Делаем это правильно, делаем это правильно, делаем это правильно, делаем это правильно
Рок-группа зажигает, и барабанщик отрывается
Мы делаем это правильно не в том районе

Я знаю местечко не в том районе
Рок-группа зажигает, и они отрываются по полной
Парень у автомата играет так, будто его душа в огне

Движемся, как слух по телефонному проводу
Заводи свой Шевроле, жми на газ
Мы делаем это правильно не в том районе

Делаем это правильно, делаем это правильно, делаем это правильно, делаем это правильно
Рок-группа зажигает, и барабанщик отрывается
Мы делаем это правильно не в том районе

Нет никаких будущих девушек из журналов,
Приведенных в клуб ради их страстных утех
Нет времени для слез, проблем и печали

Рок-н-ролл, как будто нет завтра
Выключи телек и отложи свой журнал
Мы делаем это правильно не в том районе

Делаем это правильно, делаем это правильно, делаем это правильно, делаем это правильно
Рок-группа зажигает, и барабанщик отрывается
Мы делаем это правильно не в том районе
Делаем это правильно не в том районе

Я знаю местечко не в том районе
Рок-группа зажигает, и они отрываются по полной
Парень у автомата играет так, будто его душа в огне

Движемся, как слух по телефонному проводу
Заводи свой Шевроле, жми на газ
Мы делаем это правильно не в том районе

Делаем это правильно, делаем это правильно, делаем это правильно, делаем это правильно
Рок-группа зажигает, и они отрываются по полной
Мы делаем это правильно не в том районе

Делаем это правильно, делаем это правильно, делаем это правильно, делаем это правильно
Рок-группа зажигает, и они отрываются по полной
Делаем это правильно не в том районе

Делаем это правильно, делаем это правильно, делаем это правильно, делаем это правильно
Рок-группа зажигает, и барабанщик отрывается
Мы делаем это правильно не в том районе