Текст и перевод песни April Wine - Drivin' With My Eyes Closed

Drivin' With My Eyes Closed

(Myles Goodwyn)
Published by MFG Sing Sing Music/SOCAN - ASCAP

You can shake that thing
If you don't know your place, it could cause a scene
But now it's up to you
We could work it out, or we could say we're through

Girl I just got to know, when the cold wind blows
That you're trying, I've been dyin', to see you again
Drivin' all night, with my eyes closed
Oh, I'm thinkin' it over

But I'm a man of means
When boys will be boys, and girls still agree
But I'm a dreamer too
For what it's worth, I see it through

Girl I just gotta know, of your decision
So tonight, it's alright, to see you again
I've been drivin' all night, with my eyes closed
Oh, I'm thinkin' it over

When something's lost
We pay the cost, that's all that means
And now I wish I may
I wish I might, see you tonight

But girl I just gotta know, when the cold wind blows
That you're trying, I've been dyin', to see you again
Drivin' all night, with my eyes closed
Oh, I'm thinkin' it over
I've been drivin' all night, with my eyes closed
Oh, I'm thinkin' it over

Drivin' all night night, we're drivin' all night night
I've been drivin' all night night, I've been drivin' all night night

Conduire les yeux fermés

(Myles Goodwyn)
Publié par MFG Sing Sing Music/SOCAN - ASCAP

Tu peux bouger ça
Si tu ne connais pas ta place, ça pourrait faire un scandale
Mais maintenant c'est à toi de décider
On peut régler ça, ou on peut dire qu'on en a fini

Chérie, j'ai juste besoin de savoir, quand le vent froid souffle
Que tu essaies, je meurs d'envie, de te revoir
Je conduis toute la nuit, les yeux fermés
Oh, j'y réfléchis

Mais je suis un homme de moyens
Quand les garçons seront des garçons, et que les filles seront toujours d'accord
Mais je suis aussi un rêveur
Pour ce que ça vaut, je vais jusqu'au bout

Chérie, j'ai juste besoin de savoir, ta décision
Donc ce soir, c'est bon, de te revoir
Je conduis toute la nuit, les yeux fermés
Oh, j'y réfléchis

Quand quelque chose est perdu
On paie le prix, c'est tout ce que ça veut dire
Et maintenant j'espère
J'espère que je pourrais, te voir ce soir

Mais chérie, j'ai juste besoin de savoir, quand le vent froid souffle
Que tu essaies, je meurs d'envie, de te revoir
Je conduis toute la nuit, les yeux fermés
Oh, j'y réfléchis
Je conduis toute la nuit, les yeux fermés
Oh, j'y réfléchis

Conduire toute la nuit, on conduit toute la nuit
J'ai conduit toute la nuit, j'ai conduit toute la nuit