Gimme Love - April Wine перевод на немецкий

Gimme Love

(Myles Goodwyn/Johnny Hagopian)
Published by Goody Two Tunes, Inc. - BMI
Needin' you, wonderin' what to do
Baby, I've been away
And even so, maybe I should go
Is there nothin' that you wanna say
Just keep it nice, baby what's your price
Cause it looks as though I have to pay
For something clean, only some machine
But she never lets it in her way, no

Gimme love, I need lovin'
Gimme love, gimme love
Gimme love, gimme love, oh yeah
Gimme love

I'm feelin' used, and baby I'm amused
Cause there's something that I shoulda done
Like take my time, or used another line
But I had to get on the run
Can't you see, I don't wanna disagree
There's a chance that we could lose the feel
Let's keep it light, to get us through the night
Do you say you wanna make a deal

Gimme love, gimme lovin'
I need love, yes I do
Gimme love, gimme love, oh yeah
Gimme love

Gimme love, gimme love
Gimme love, gimme love
Gimme love, gimme love
Gimme love, gimme love
I need love, gimme love

Gimme love, gimme love, some good lovin'
Gimme love, gimme love, I need love (oh yeah)
Gimme love
Gimme love, gimme love, oh yeah
Gimme love, gimme love, I need love
Gimme love, gimme love, oh yeah
Gimme love
Gimme love, gimme love
Gimme love, gimme love

Gib mir Liebe

(Myles Goodwyn/Johnny Hagopian)
Veröffentlicht von Goody Two Tunes, Inc. - BMI
Ich brauche dich, frage mich, was ich tun soll
Baby, ich war weg
Und trotzdem, vielleicht sollte ich gehen
Gibt es nichts, was du sagen willst?
Sei einfach nett, Baby, was ist dein Preis?
Denn es sieht so aus, als müsste ich bezahlen
Für etwas Sauberes, nur eine Maschine
Aber sie lässt es nie dazwischenkommen, nein

Gib mir Liebe, ich brauche Liebe
Gib mir Liebe, gib mir Liebe
Gib mir Liebe, gib mir Liebe, oh ja
Gib mir Liebe

Ich fühle mich benutzt, und Baby, ich bin amüsiert
Denn da ist etwas, das ich hätte tun sollen
Wie mir Zeit lassen, oder eine andere Masche versuchen
Aber ich musste schnell weg
Siehst du nicht, ich will nicht widersprechen
Es besteht die Chance, dass wir das Gefühl verlieren könnten
Halten wir es leicht, um uns durch die Nacht zu bringen
Sagst du, du willst einen Deal machen?

Gib mir Liebe, gib mir Liebe
Ich brauche Liebe, ja, das tue ich
Gib mir Liebe, gib mir Liebe, oh ja
Gib mir Liebe

Gib mir Liebe, gib mir Liebe
Gib mir Liebe, gib mir Liebe
Gib mir Liebe, gib mir Liebe
Gib mir Liebe, gib mir Liebe
Ich brauche Liebe, gib mir Liebe

Gib mir Liebe, gib mir Liebe, etwas gute Liebe
Gib mir Liebe, gib mir Liebe, ich brauche Liebe (oh ja)
Gib mir Liebe
Gib mir Liebe, gib mir Liebe, oh ja
Gib mir Liebe, gib mir Liebe, ich brauche Liebe
Gib mir Liebe, gib mir Liebe, oh ja
Gib mir Liebe
Gib mir Liebe, gib mir Liebe
Gib mir Liebe, gib mir Liebe