Текст и перевод песни April Wine - Gimme Love

Gimme Love

(Myles Goodwyn/Johnny Hagopian)
Published by Goody Two Tunes, Inc. - BMI
Needin' you, wonderin' what to do
Baby, I've been away
And even so, maybe I should go
Is there nothin' that you wanna say
Just keep it nice, baby what's your price
Cause it looks as though I have to pay
For something clean, only some machine
But she never lets it in her way, no

Gimme love, I need lovin'
Gimme love, gimme love
Gimme love, gimme love, oh yeah
Gimme love

I'm feelin' used, and baby I'm amused
Cause there's something that I shoulda done
Like take my time, or used another line
But I had to get on the run
Can't you see, I don't wanna disagree
There's a chance that we could lose the feel
Let's keep it light, to get us through the night
Do you say you wanna make a deal

Gimme love, gimme lovin'
I need love, yes I do
Gimme love, gimme love, oh yeah
Gimme love

Gimme love, gimme love
Gimme love, gimme love
Gimme love, gimme love
Gimme love, gimme love
I need love, gimme love

Gimme love, gimme love, some good lovin'
Gimme love, gimme love, I need love (oh yeah)
Gimme love
Gimme love, gimme love, oh yeah
Gimme love, gimme love, I need love
Gimme love, gimme love, oh yeah
Gimme love
Gimme love, gimme love
Gimme love, gimme love

Дай Мне Любви

(Майлз Гудвин/Джонни Хэгопян)
Опубликовано Goody Two Tunes, Inc. - BMI
Нуждаюсь в тебе, думаю, что же делать,
Детка, я был в отъезде.
И всё же, может быть, мне стоит уйти.
Неужели ты ничего не хочешь сказать?
Давай без глупостей, детка, какова твоя цена?
Потому что, похоже, мне придётся заплатить
За что-то чистое, просто машина,
Но она никогда не позволяет этому встать на её пути, нет.

Дай мне любви, мне нужна любовь.
Дай мне любви, дай мне любви,
Дай мне любви, дай мне любви, о да,
Дай мне любви.

Я чувствую себя использованным, и, детка, мне это забавно,
Потому что есть кое-что, что я должен был сделать,
Например, не торопиться или использовать другую уловку,
Но мне нужно было бежать.
Разве ты не видишь, я не хочу спорить.
Есть шанс, что мы можем потерять это чувство.
Давай не будем усложнять, чтобы пережить эту ночь.
Ты хочешь заключить сделку?

Дай мне любви, дай мне любви,
Мне нужна любовь, да, это так.
Дай мне любви, дай мне любви, о да,
Дай мне любви.

Дай мне любви, дай мне любви,
Дай мне любви, дай мне любви,
Дай мне любви, дай мне любви,
Дай мне любви, дай мне любви,
Мне нужна любовь, дай мне любви.

Дай мне любви, дай мне любви, немного хорошей любви,
Дай мне любви, дай мне любви, мне нужна любовь (о да),
Дай мне любви.
Дай мне любви, дай мне любви, о да,
Дай мне любви, дай мне любви, мне нужна любовь,
Дай мне любви, дай мне любви, о да,
Дай мне любви.
Дай мне любви, дай мне любви,
Дай мне любви, дай мне любви.