Gimmie Love - April Wine перевод на французский

Gimmie Love

Published by Goody Two Tunes, Inc. - BMI
Needin' you, wonderin' what to do
Baby, I've been away
And even so, maybe I should go
Is there nothin' that you wanna say
Just keep it nice, baby what's your price
Cause it looks as though I have to pay
For something clean, only some machine
But she never lets it in her way, no

Gimme love, I need lovin'
Gimme love, gimme love
Gimme love, gimme love, oh yeah
Gimme love

I'm feelin' used, and baby I'm amused
Cause there's something that I shoulda done
Like take my time, or used another line
But I had to get on the run
Can't you see, I don't wanna disagree
There's a chance that we could lose the feel
Let's keep it light, to get us through the night
Do you say you wanna make a deal

Gimme love, gimme lovin'
I need love, yes I do
Gimme love, gimme love, oh yeah
Gimme love

Gimme love, gimme love
Gimme love, gimme love
Gimme love, gimme love
Gimme love, gimme love
I need love, gimme love

Gimme love, gimme love, some good lovin'
Gimme love, gimme love, I need love (oh yeah)
Gimme love
Gimme love, gimme love, oh yeah
Gimme love, gimme love, I need love
Gimme love, gimme love, oh yeah
Gimme love
Gimme love, gimme love
Gimme love, gimme love

Donne-moi de l'amour

Publié par Goody Two Tunes, Inc. - BMI
J'ai besoin de toi, je me demande quoi faire
Ma chérie, j'étais loin
Et même si c'est le cas, peut-être que je devrais partir
N'y a-t-il rien que tu veuille dire ?
Sois gentille, ma chérie, quel est ton prix ?
Parce que j'ai l'impression de devoir payer
Pour quelque chose de propre, juste une machine
Mais elle ne laisse jamais ça l'empêcher, non

Donne-moi de l'amour, j'ai besoin d'amour
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, oh yeah
Donne-moi de l'amour

Je me sens utilisé, et ma chérie, je suis amusé
Parce qu'il y a quelque chose que j'aurais dû faire
Comme prendre mon temps, ou utiliser une autre ligne
Mais je devais me mettre en fuite
Tu ne vois pas, je ne veux pas être en désaccord
Il y a une chance que nous puissions perdre le sentiment
Gardons les choses légères, pour nous aider à passer la nuit
Dis-tu que tu veux faire un marché ?

Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
J'ai besoin d'amour, oui je le fais
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, oh yeah
Donne-moi de l'amour

Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
J'ai besoin d'amour, donne-moi de l'amour

Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, un peu d'amour
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, j'ai besoin d'amour (oh yeah)
Donne-moi de l'amour
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, oh yeah
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, j'ai besoin d'amour
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, oh yeah
Donne-moi de l'amour
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour