If I Was a Stranger - April Wine перевод на немецкий

If I Was a Stranger

(Wally Rathie/Tom Rathie/Ed Stevens)
Published by Beeg Tunes/Frankly Blond Music - BMI

If I was a stranger, lookin' for love, standin' in the rain
And if I needed some help from above
Would consolation be enough
Would you remember, could we forget

If I was a stranger, would you let me in
Find a place inside your heart, wash away my loneliness
If I was a stranger, would you let love begin
Right from the start, to the end

I've been waiting all of my life, for love to arrive
Now that I found you, my soul is alive
This dedication will survive
I still remember, that night we met

If I was a stranger, would you let me in
Find a place inside your heart, wash away my loneliness
If I was a stranger, would you let love begin
Right from the start, till the end

I've been waiting such a long time
For this love to come along
True devotion is so hard to find
Could you give your heart again
Wash away my loneliness

Would you remember, could we forget
If I was a stranger, would you let me in
Find a place inside your heart, wash away my loneliness
If I was a stranger, would you let love begin
Right from the start, to the end
If I was a stranger, would you let me in
Find a place inside your heart, wash away my loneliness
If I was a stranger, would you let love begin
Right from the start, to the end

Wenn ich ein Fremder wäre

(Wally Rathie/Tom Rathie/Ed Stevens)
Veröffentlicht von Beeg Tunes/Frankly Blond Music - BMI

Wenn ich ein Fremder wäre, auf der Suche nach Liebe, stehend im Regen
Und wenn ich Hilfe von oben bräuchte
Wäre Trost genug?
Würdest du dich erinnern, könnten wir vergessen?

Wenn ich ein Fremder wäre, würdest du mich hereinlassen?
Einen Platz in deinem Herzen finden, meine Einsamkeit wegwaschen
Wenn ich ein Fremder wäre, würdest du die Liebe beginnen lassen?
Gleich von Anfang an, bis zum Ende

Ich habe mein ganzes Leben darauf gewartet, dass die Liebe kommt
Jetzt, da ich dich gefunden habe, ist meine Seele lebendig
Diese Hingabe wird überleben
Ich erinnere mich noch, an die Nacht, in der wir uns trafen

Wenn ich ein Fremder wäre, würdest du mich hereinlassen?
Einen Platz in deinem Herzen finden, meine Einsamkeit wegwaschen
Wenn ich ein Fremder wäre, würdest du die Liebe beginnen lassen?
Gleich von Anfang an, bis zum Ende

Ich habe so lange gewartet
Darauf, dass diese Liebe kommt
Wahre Hingabe ist so schwer zu finden
Könntest du dein Herz noch einmal geben?
Meine Einsamkeit wegwaschen

Würdest du dich erinnern, könnten wir vergessen?
Wenn ich ein Fremder wäre, würdest du mich hereinlassen?
Einen Platz in deinem Herzen finden, meine Einsamkeit wegwaschen
Wenn ich ein Fremder wäre, würdest du die Liebe beginnen lassen?
Gleich von Anfang an, bis zum Ende
Wenn ich ein Fremder wäre, würdest du mich hereinlassen?
Einen Platz in deinem Herzen finden, meine Einsamkeit wegwaschen
Wenn ich ein Fremder wäre, würdest du die Liebe beginnen lassen?
Gleich von Anfang an, bis zum Ende