Текст и перевод песни April Wine - If I Was a Stranger

If I Was a Stranger

(Wally Rathie/Tom Rathie/Ed Stevens)
Published by Beeg Tunes/Frankly Blond Music - BMI

If I was a stranger, lookin' for love, standin' in the rain
And if I needed some help from above
Would consolation be enough
Would you remember, could we forget

If I was a stranger, would you let me in
Find a place inside your heart, wash away my loneliness
If I was a stranger, would you let love begin
Right from the start, to the end

I've been waiting all of my life, for love to arrive
Now that I found you, my soul is alive
This dedication will survive
I still remember, that night we met

If I was a stranger, would you let me in
Find a place inside your heart, wash away my loneliness
If I was a stranger, would you let love begin
Right from the start, till the end

I've been waiting such a long time
For this love to come along
True devotion is so hard to find
Could you give your heart again
Wash away my loneliness

Would you remember, could we forget
If I was a stranger, would you let me in
Find a place inside your heart, wash away my loneliness
If I was a stranger, would you let love begin
Right from the start, to the end
If I was a stranger, would you let me in
Find a place inside your heart, wash away my loneliness
If I was a stranger, would you let love begin
Right from the start, to the end

Si j'étais un étranger

(Wally Rathie/Tom Rathie/Ed Stevens)
Publié par Beeg Tunes/Frankly Blond Music - BMI

Si j'étais un étranger, à la recherche d'amour, debout sous la pluie
Et si j'avais besoin d'aide d'en haut
La consolation suffirait-elle
Te souviendrais-tu, pourrions-nous oublier

Si j'étais un étranger, me laisserais-tu entrer
Trouver une place dans ton cœur, laver ma solitude
Si j'étais un étranger, laisserais-tu l'amour commencer
Dès le début, jusqu'à la fin

J'ai attendu toute ma vie que l'amour arrive
Maintenant que je t'ai trouvée, mon âme est vivante
Cette dédicace survivra
Je me souviens encore, de la nuit où nous nous sommes rencontrés

Si j'étais un étranger, me laisserais-tu entrer
Trouver une place dans ton cœur, laver ma solitude
Si j'étais un étranger, laisserais-tu l'amour commencer
Dès le début, jusqu'à la fin

J'ai attendu si longtemps
Que cet amour arrive
La vraie dévotion est si difficile à trouver
Pourrais-tu donner ton cœur à nouveau
Lave ma solitude

Te souviendrais-tu, pourrions-nous oublier
Si j'étais un étranger, me laisserais-tu entrer
Trouver une place dans ton cœur, laver ma solitude
Si j'étais un étranger, laisserais-tu l'amour commencer
Dès le début, jusqu'à la fin
Si j'étais un étranger, me laisserais-tu entrer
Trouver une place dans ton cœur, laver ma solitude
Si j'étais un étranger, laisserais-tu l'amour commencer
Dès le début, jusqu'à la fin