Текст и перевод песни April Wine - If you see Kay

If you see Kay

Well the first thing I remember, was the way she smiled
And the way she looked at me, drivin' me wild
She was dressed to kill in her five inch heels, her painted
On satin pants
She had the look of need, like, give it to me, I decided I
Should take a chance

If you see Kay, tell her I want her
If you see Kay, tell her I need her
If you see Kay, tell her I want her now

Her legs were long shapely, I could see her love was hot
And when it came together, she'd give you all she's got
She had the walk of a woman on fire, her eyes undressed
My mind and soul
I woulda gladly bet my last ten buck, in love she'd lose
Control

If you see Kay, tell her I want her
If you see Kay, tell her I need her
If you see Kay, tell her I want her now

I had her in my dreams, three times every night
Her love was so complete, her love was warm and right
When I wake up in the morning, with this achin' in my
Heart
You can bet the need I'm feelin', is only just a start
I felt the pressure risin', when I looked where she had been

By the time I gave up hope, she'd probably fall in love
Again

If you see Kay, tell her I want her
If you see Kay, tell her I need her
If you see Kay, tell her I want her now
If you see Kay (if you see Kay), tell her I need her
If you see Kay, tell her I need her
If you see Kay, tell her I want her now
If you see Kay, tell her I want her
If you see Kay, tell her I need her
If you see Kay, tell her I want her now

Si tu vois Kay

La première chose dont je me souviens, c'est son sourire
Et la façon dont elle me regardait, me rendant fou
Elle était vêtue pour tuer, avec ses talons de cinq pouces, son visage peint
Sur un pantalon de satin
Elle avait l'air d'avoir besoin de moi, comme, donne-moi ça, j'ai décidé que je
Devais tenter ma chance

Si tu vois Kay, dis-lui que je la veux
Si tu vois Kay, dis-lui que j'ai besoin d'elle
Si tu vois Kay, dis-lui que je la veux maintenant

Ses jambes étaient longues et bien faites, je pouvais voir que son amour était brûlant
Et quand tout s'est réuni, elle t'aurait tout donné
Elle avait la démarche d'une femme en feu, ses yeux dénudés
Mon esprit et mon âme
J'aurais parié mes dix derniers dollars qu'elle perdrait le contrôle
Sa maîtrise

Si tu vois Kay, dis-lui que je la veux
Si tu vois Kay, dis-lui que j'ai besoin d'elle
Si tu vois Kay, dis-lui que je la veux maintenant

Je l'avais dans mes rêves, trois fois chaque nuit
Son amour était si complet, son amour était chaud et juste
Quand je me réveille le matin, avec cette douleur dans mon
Cœur
Tu peux parier que le besoin que je ressens, n'est qu'un début
Je sentais la pression monter, quand j'ai regardé là où elle avait été

Au moment où j'ai abandonné l'espoir, elle serait probablement tombée amoureuse
Encore une fois

Si tu vois Kay, dis-lui que je la veux
Si tu vois Kay, dis-lui que j'ai besoin d'elle
Si tu vois Kay, dis-lui que je la veux maintenant
Si tu vois Kay (si tu vois Kay), dis-lui que j'ai besoin d'elle
Si tu vois Kay, dis-lui que j'ai besoin d'elle
Si tu vois Kay, dis-lui que je la veux maintenant
Si tu vois Kay, dis-lui que je la veux
Si tu vois Kay, dis-lui que j'ai besoin d'elle
Si tu vois Kay, dis-lui que je la veux maintenant