Just Between You And Me ((Live Version)) - April Wineперевод на русский
Time
and
time
again
I
see
Снова
и
снова
я
вижу,
A
love
that
seemed
strong
was
not
meant
to
be
Как
любовь,
казавшаяся
сильной,
не
была
суждена
быть.
Broken
hearts
don't
always
mend
Разбитые
сердца
не
всегда
лечатся,
Left
too
unsure
to
try
love
again
Оставляя
неуверенность,
чтобы
снова
попробовать
любовь.
But
just
between
you
and
me
Но
только
между
тобой
и
мной,
Baby
I
know
our
love
will
be
Детка,
я
знаю,
наша
любовь
будет
Just
between
you
and
me
Только
между
тобой
и
мной.
Always
I
know
our
love
will
be
Всегда,
я
знаю,
наша
любовь
будет
Just
between
you
and
me
Только
между
тобой
и
мной.
Lovers
often
seem
to
say
Влюбленные
часто
говорят,
Hearts
can
be
blind
to
love
gone
astray
Что
сердца
могут
быть
слепы
к
угасшей
любви.
Always
it's
the
same
old
song
Всегда
одна
и
та
же
старая
песня:
Someone's
been
hurt
by
a
love
that's
gone
wrong
Кто-то
пострадал
от
любви,
которая
прошла.
Just
between
you
and
me
Только
между
тобой
и
мной,
Baby
I
know
our
love
will
be
Детка,
я
знаю,
наша
любовь
будет
Just
between
you
and
me
Только
между
тобой
и
мной.
Always
I
know
our
love
will
be
Всегда,
я
знаю,
наша
любовь
будет
Just
between
you
Только
между
тобой
Just
between
you
and
me
Только
между
тобой
и
мной.
Words
are
sometimes
hard
to
find
Слова
иногда
трудно
найти,
The
silence
can
be
so
unkind
Молчание
может
быть
таким
жестоким.
You
always
help
me
find
my
way
Ты
всегда
помогаешь
мне
найти
свой
путь,
The
love
that
we
share
grows
stronger
each
day
Любовь,
которую
мы
разделяем,
с
каждым
днем
становится
сильнее.
Just
between
you
and
me
Только
между
тобой
и
мной,
Baby
I
know
our
love
will
be
Детка,
я
знаю,
наша
любовь
будет
Just
between
you
and
me
Только
между
тобой
и
мной.
Always
I
know
our
love
will
be
Всегда,
я
знаю,
наша
любовь
будет
Seulement
entre
toi
et
moi
Только
между
тобой
и
мной,
Means
that
our
love
will
always
be
Означает,
что
наша
любовь
всегда
будет
Just
between
you
and
me
Только
между
тобой
и
мной.
Baby
I
know
our
love
will
be
Детка,
я
знаю,
наша
любовь
будет
Just
between
you
Только
между
тобой
Just
between
you
and
me
Только
между
тобой
и
мной.
Оцените перевод
1
Gimme Love
2 Blood Money
3 You Could Have Been a Lady
4 Bad Side of the Moon
5 Drop Your Guns
6 Lady Run, Lady Hide
7 I'm on Fire for You Baby
8 I Wouldn't Want to Lose Your Love
9 Tonite Is a Wonderful Time to Fall in Love
10 Like a Lover, Like a Song
11 The Whole World's Goin' Crazy
12 You Won't Dance with Me
13 Roller
14 Rock N' Roll Is a Vicious Game
15 Say Hello
16 Just Between You and Me
17 Sign Of The Gypsy Queen
18 Enough is Enough
19 This Could Be the Right One
20 Tellin' Me Lies
21 Get Ready for Love
22 Don't Push Me Around
23 Oowatanite
24 Crash And Burn
25 21st Century Schizoid Man
26 Just Like That ((Live Version))
27 Future Tense
28 Hot On the Wheels of Love
29 All Over Town
30 Before the Dawn
31 I Like to Rock
32 Anything You Want
33 Weeping Widow
34 Electric Jewels
35 (Mama) It's True ((Live Version))
36 You Could Have Been A Lady ((Live Version))
37 Don't Push Me Around ((Live Version))
38 Roller ((Live Version))
39 Rock N' Roll Is A Vicious Game ((Live Version))
40 Comin' Right Down On Top Of Me ((Live Version))
41 Like A Lover Like A Song ((Live Version))
42 Sign Of The Gypsy Queen ((Live Version))
43 This Could Be The Right One ((Live Version))
44 Enough Is Enough ((Live Version))
45 Just Between You And Me ((Live Version))
46 All Over Town ((Live Version))
47 I Like to Rock - Live Version
48 Anything You Want ((Live Version))
49 Hold On
50 Victim of Your Love
51 Love Has Remembered Me
52 Songs Of The Pioneers
53 Doin' It Right
54 Tell Me Why
55 What If We Fall In Love
56 Comin' Right Down On Top of Me
57 It's a Pleasure to See You Again
58 Lovin' You
59 Child's Garden
60 Marjorie
61 Mama Laye
62 Wings of Love
63 Slowpoke
64 Cum Hear the Band
65 Fast Train
66 Rock Myself to Sleep
67 Tonite
2 Blood Money
3 You Could Have Been a Lady
4 Bad Side of the Moon
5 Drop Your Guns
6 Lady Run, Lady Hide
7 I'm on Fire for You Baby
8 I Wouldn't Want to Lose Your Love
9 Tonite Is a Wonderful Time to Fall in Love
10 Like a Lover, Like a Song
11 The Whole World's Goin' Crazy
12 You Won't Dance with Me
13 Roller
14 Rock N' Roll Is a Vicious Game
15 Say Hello
16 Just Between You and Me
17 Sign Of The Gypsy Queen
18 Enough is Enough
19 This Could Be the Right One
20 Tellin' Me Lies
21 Get Ready for Love
22 Don't Push Me Around
23 Oowatanite
24 Crash And Burn
25 21st Century Schizoid Man
26 Just Like That ((Live Version))
27 Future Tense
28 Hot On the Wheels of Love
29 All Over Town
30 Before the Dawn
31 I Like to Rock
32 Anything You Want
33 Weeping Widow
34 Electric Jewels
35 (Mama) It's True ((Live Version))
36 You Could Have Been A Lady ((Live Version))
37 Don't Push Me Around ((Live Version))
38 Roller ((Live Version))
39 Rock N' Roll Is A Vicious Game ((Live Version))
40 Comin' Right Down On Top Of Me ((Live Version))
41 Like A Lover Like A Song ((Live Version))
42 Sign Of The Gypsy Queen ((Live Version))
43 This Could Be The Right One ((Live Version))
44 Enough Is Enough ((Live Version))
45 Just Between You And Me ((Live Version))
46 All Over Town ((Live Version))
47 I Like to Rock - Live Version
48 Anything You Want ((Live Version))
49 Hold On
50 Victim of Your Love
51 Love Has Remembered Me
52 Songs Of The Pioneers
53 Doin' It Right
54 Tell Me Why
55 What If We Fall In Love
56 Comin' Right Down On Top of Me
57 It's a Pleasure to See You Again
58 Lovin' You
59 Child's Garden
60 Marjorie
61 Mama Laye
62 Wings of Love
63 Slowpoke
64 Cum Hear the Band
65 Fast Train
66 Rock Myself to Sleep
67 Tonite
![Исполнитель April Wine, альбом One for the Road - Canadian Tour 1984 (Deluxe Edition) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/b/3/u/m/ik_qsxmu3b.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.