Shotdown - April Wine перевод на немецкий

Shotdown

(Myles Goodwyn)
Published by Goody Two Tunes, Inc. - BMI

Owwwww!

Maybe it's the moonlight, somethin' doesn't feel right
Won't you come along with me, oh yeah
You know I'm not crazy, just a little lazy
Won't you take a chance, won't you come along with me
Oh yeah, yeah, oh yeah

Maybe it's the moonlight, maybe it's the rock 'n' roll, oh yeah
Maybe it's the moonlight, maybe it's the rock 'n' roll, yeah
But I don't wanna be lonely
Don't wanna be shotdown, shotdown, no more, no more
I don't wanna be lonely
Don't wanna be be shotdown, be shotdown

Baby what's your answer, there's somethin' that I'm after
Somethin' I can have for free, oh yeah
Tell me that it's alright, talk about your stage fright
Really got me uptight, baby what you want from me
Yeah, yeah, oh yeah (oh yeah)

Maybe it's the moonlight, maybe it's the rock 'n' roll, oh yeah
Maybe it's the moonlight, maybe it's the rock 'n' roll, oh yeah
But I don't wanna be lonely
Don't wanna be shotdown no more, no more, no more
I don't wanna be lonely
Don't wanna be be shotdown, be shotdown

Hey you

I don't wanna be lonely
Don't wanna be shotdown, shotdown, no more, no more
I don't wanna be lonely
Don't wanna be be shotdown
I don't wanna be lonely
Don't wanna be shotdown no more, no more, no more
I don't wanna be lonely
Don't wanna be be shotdown, be shotdown, be shotdown
Shotdown no more

Abgeschossen

(Myles Goodwyn)
Published by Goody Two Tunes, Inc. - BMI

Owwwww!

Vielleicht liegt's am Mondlicht, irgendwas fühlt sich nicht richtig an
Willst du nicht mit mir mitkommen, oh ja
Du weißt, ich bin nicht verrückt, nur ein bisschen faul
Willst du es nicht wagen, willst du nicht mit mir mitkommen
Oh ja, ja, oh ja

Vielleicht liegt's am Mondlicht, vielleicht liegt's am Rock 'n' Roll, oh ja
Vielleicht liegt's am Mondlicht, vielleicht liegt's am Rock 'n' Roll, ja
Aber ich will nicht einsam sein
Will nicht abgeschossen werden, abgeschossen werden, nicht mehr, nicht mehr
Ich will nicht einsam sein
Will nicht abgeschossen werden, abgeschossen werden

Baby, was ist deine Antwort, da ist etwas, hinter dem ich her bin
Etwas, das ich umsonst haben kann, oh ja
Sag mir, dass es in Ordnung ist, rede über dein Lampenfieber
Hat mich echt nervös gemacht, Baby, was willst du von mir
Ja, ja, oh ja (oh ja)

Vielleicht liegt's am Mondlicht, vielleicht liegt's am Rock 'n' Roll, oh ja
Vielleicht liegt's am Mondlicht, vielleicht liegt's am Rock 'n' Roll, oh ja
Aber ich will nicht einsam sein
Will nicht abgeschossen werden, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr
Ich will nicht einsam sein
Will nicht abgeschossen werden, abgeschossen werden

Hey du

Ich will nicht einsam sein
Will nicht abgeschossen werden, abgeschossen werden, nicht mehr, nicht mehr
Ich will nicht einsam sein
Will nicht abgeschossen werden
Ich will nicht einsam sein
Will nicht abgeschossen werden, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr
Ich will nicht einsam sein
Will nicht abgeschossen werden, abgeschossen werden, abgeschossen werden
Nicht mehr abgeschossen