Текст и перевод песни April Wine - That's Love

That's Love

(Myles goodwyn)
Published by mfg sing sing music/socan - ascap

There ain't no way around it
I'm confused, and the words come out wrong
Yeah, I'm actin' like some kind of school boy
Like a puppy, I just tag along, huh, sayin'

It feels right, she's outta sight
I do just what she wants me to
I've never done nothin' like this here before
I'm bein' used, I'm bein' used
Lord singin' ooh, baby that's love
Singin' ooh, baby that's love

Well I've been thinkin' about it
It's crazy how I carry on
Yeah, my friends can hardly believe it
They say I'm actin' like some kind of clown, huh, sayin'

It feels right, she's outta sight
I do just what she wants me to

I've never done nothin' like this here before
I'm bein' used, I'm bein' used
Lord singin' ooh, baby that's love
Singin' ooh, baby that's love
Good lord, hey that's love

I could give you, good advice
Don't look back now, don't think twice
Just keep on rockin', don't sit still
If you're lookin' to find love, you will, huh, sayin'

It feels right, she's outta sight
I do just what she wants me to
I've never done nothin' like this here before
I'm bein' used, I'm bein' used
I'm singin' ooh, baby that's love
Singin' ooh, baby that's love
Singin' ooh, baby that's love
Singin' ooh, baby that's love
Good lord, that's love, yeah, alright
My my my my my my, yeah

Это любовь

(Майлс гудвин)
Опубликовано: mfg sing sing music/socan - ascap

С этим ничего не поделаешь,
Я в замешательстве, и слова не идут с языка.
Да, я веду себя как школьник,
Как щенок, я просто тащусь за тобой, ага, приговаривая:

Это правильно, она бесподобна,
Я делаю всё, что она хочет.
Никогда раньше со мной такого не бывало.
Меня используют, меня используют,
Господи, пою, детка, это любовь,
Пою, детка, это любовь.

Что ж, я думал об этом,
Это безумие, как я себя веду.
Да, мои друзья с трудом верят в это,
Они говорят, что я веду себя как клоун, ага, приговаривая:

Это правильно, она бесподобна,
Я делаю всё, что она хочет.

Никогда раньше со мной такого не бывало.
Меня используют, меня используют,
Господи, пою, детка, это любовь,
Пою, детка, это любовь,
Боже мой, да это же любовь.

Я мог бы дать тебе хороший совет:
Не оглядывайся назад, не думай дважды,
Просто продолжай веселиться, не сиди на месте.
Если ты ищешь любовь, ты её найдешь, ага, приговаривая:

Это правильно, она бесподобна,
Я делаю всё, что она хочет.
Никогда раньше со мной такого не бывало.
Меня используют, меня используют,
Я пою, детка, это любовь,
Пою, детка, это любовь,
Пою, детка, это любовь,
Пою, детка, это любовь,
Боже мой, это любовь, да, точно,
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, да.