Wanna Rock - April Wine перевод на немецкий

Wanna Rock

Don't wanna move or get out of bed
That rock 'n' roll's going straight through my head
They say I'm stupid, I really don't care
Whatever they say, well I say that's fair

All I wanna do is rock 'n' roll
All I wanna do is rock and rock some more
Wanna rock, wanna rock
Wanna rock, wanna rock

Don't waste my money drivin' 'round in a car
Save my money for electric guitars
Disco music's just a social disease
If it don't rock me, then it ain't gonna please me

All I wanna do is rock 'n' roll
All I wanna do is rock and rock some more
Wanna rock, wanna rock
Wanna rock, wanna rock, wanna rock

Turn up the music, let's have a good time
Don't pull no punches, lay it right on the line
New wave, old wave, third wave will do
It don't matter when I'm dancin' with you

All I wanna do is rock 'n' roll
All I wanna do is rock and rock some more
Wanna rock, wanna rock
Wanna rock, wanna rock, wanna rock

Will Rocken

Ich will mich nicht bewegen oder aus dem Bett aufstehen
Dieser Rock 'n' Roll geht mir direkt durch den Kopf
Sie sagen, ich bin dumm, das ist mir wirklich egal
Was immer sie sagen, nun, ich sage, das ist fair

Alles, was ich tun will, ist Rock 'n' Roll
Alles, was ich tun will, ist rocken und noch mehr rocken
Will rocken, will rocken
Will rocken, will rocken

Ich verschwende mein Geld nicht damit, im Auto herumzufahren
Ich spare mein Geld für E-Gitarren
Disco-Musik ist nur eine soziale Krankheit
Wenn es mich nicht rockt, dann wird es mir nicht gefallen

Alles, was ich tun will, ist Rock 'n' Roll
Alles, was ich tun will, ist rocken und noch mehr rocken
Will rocken, will rocken
Will rocken, will rocken, will rocken

Dreh die Musik auf, lass uns eine gute Zeit haben
Keine Zurückhaltung, sag's wie es ist
New Wave, Old Wave, Third Wave geht auch
Es ist egal, wenn ich mit dir tanze

Alles, was ich tun will, ist Rock 'n' Roll
Alles, was ich tun will, ist rocken und noch mehr rocken
Will rocken, will rocken
Will rocken, will rocken, will rocken