Текст и перевод песни April Wine - Wouldn't Want Your Love - Any Other Way

Wouldn't Want Your Love - Any Other Way

(Myles Goodwyn/Jim Clench)
Published by Slalom Publishing Co. - BMI

Lying in the sunshine, I feel like gettin' high
And taking a sip of cool wine, reflection in your eyes
A face I know as someone, who smiles and make me say

That I wouldn't want your love any other way

You're makin' my days feel empty
You're makin' my nights feel full
I wonder where I'm goin', it all depends on you
You give me all I am, now what can I give to you

Cause I wouldn't want your love any other way
You know I wouldn't want your love
How could I live without your love
You know I wouldn't want your love any other way

Lying in the moonlight, I feel like comin' down
Sometimes I feel so lonely, seems like I go around
And I can't hear you breathing, I see within the sounds

Cause I wouldn't want your love
How could I live without your love
You know I wouldn't want your love any other way
You know I wouldn't want your love
How could I live without your love
You know I wouldn't want your love any other way
Any other way, any other way

Wouldn't Want Your Love - Any Other Way (Не хотел бы твоей любви никакой другой)

(Майлс Гудвин/Джим Кленч)
Опубликовано Slalom Publishing Co. - BMI

Лежу на солнышке, и хочется взлететь,
Глотнуть прохладного вина, в твоих глазах утонуть.
Твое лицо, такое родное, твоя улыбка заставляют меня сказать,

Что я не хотел бы твоей любви никакой другой.

Ты делаешь мои дни пустыми,
Ты делаешь мои ночи такими полными.
Интересно, куда я иду, все зависит от тебя.
Ты отдаешь мне всю себя, что же я могу дать тебе?

Потому что я не хотел бы твоей любви никакой другой.
Знаешь, я не хотел бы твоей любви никакой другой.
Как бы я жил без твоей любви?
Знаешь, я не хотел бы твоей любви никакой другой.

Лежу под луной, хочется спуститься с небес.
Иногда мне так одиноко, кажется, будто я схожу с ума.
Я не слышу твоего дыхания, но вижу его в звуках.

Потому что я не хотел бы твоей любви никакой другой.
Как бы я жил без твоей любви?
Знаешь, я не хотел бы твоей любви никакой другой.
Знаешь, я не хотел бы твоей любви никакой другой.
Как бы я жил без твоей любви?
Знаешь, я не хотел бы твоей любви никакой другой.
Никакой другой, никакой другой.