Текст и перевод песни April Wine - You Could Have Been a Lady

Could have been alright, could have been here tonight
Could have been sweet as wine, you could have been a lady
I could have been alright, I could have been here tonight
Could have been sweet as wine, you could have been a lady

They all need you to make love to
When you awake, you find them on the bed, lyin' beside you
They all love you, you're a good girl
And I ain't surprised when you realize just where you're goin' to

You could have been alright, you could have been here tonight
You could have been sweet as wine, you could have been a lady
It could have been alright, you could have been here tonight
Could have been sweet as wine, you could have been a lady

If I told you where you're goin' to
You'd laugh in my face, say, "I'm out of place, mind your business"
And they all want you to make love to
It's a shame, the fate of the game, the way it delights you

You could have been alright, you could have been here tonight
You could have been sweet as wine, you could have been a lady
It could have been alright, you could have been here tonight
Could have been sweet as wine, you could have been a lady

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na

Alright, you could have been here tonight
You could have been sweet as wine, you could have been a lady
It could have been alright, you could have been here tonight
Could have been sweet as wine, you could have been a lady

Могло бы быть хорошо, могло бы быть здесь сегодня вечером.
Ты могла бы быть сладкой, как вино, ты могла бы быть леди
Со мной могло бы быть все в порядке, я мог бы быть здесь сегодня вечером.
Ты могла бы быть сладкой, как вино, ты могла бы быть леди

Они все нуждаются в тебе, чтобы заняться с тобой любовью
Когда ты просыпаешься, ты находишь их на кровати, лежащими рядом с тобой
Они все любят тебя, ты хорошая девочка
И я не удивлюсь, когда ты поймешь, куда именно ты направляешься.

С тобой могло бы быть все в порядке, ты могла бы быть здесь сегодня вечером.
Ты могла бы быть сладкой, как вино, ты могла бы быть леди
Все могло бы быть хорошо, ты мог бы быть здесь сегодня вечером.
Ты могла бы быть сладкой, как вино, ты могла бы быть леди

Если бы я сказал тебе, куда ты направляешься
Ты бы рассмеялся мне в лицо, сказал: "Я не на своем месте, не лезь не в свое дело".
И все они хотят, чтобы ты занялся любовью с
Это позор, судьба игры, то, как она восхищает вас

С тобой могло бы быть все в порядке, ты могла бы быть здесь сегодня вечером.
Ты могла бы быть сладкой, как вино, ты могла бы быть леди
Все могло бы быть хорошо, ты мог бы быть здесь сегодня вечером.
Ты могла бы быть сладкой, как вино, ты могла бы быть леди

На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на, на-на
На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на, на-на

Ладно, ты мог бы быть здесь сегодня вечером.
Ты могла бы быть сладкой, как вино, ты могла бы быть леди
Все могло бы быть хорошо, ты мог бы быть здесь сегодня вечером.
Ты могла бы быть сладкой, как вино, ты могла бы быть леди