You Opened Up My Eyes - April Wine перевод на русский

You Opened Up My Eyes

(Myles goodwyn/jim clench)
Published by summerlea music, ltd. - bmi

I wake up early morning, I lay down with the sun
You make me feel my life has just begun
Tell me ′bout tomorrow, and I'll tell you where I stand
You hold a touch of magic in your hand
You made me feel, we were here, we were real

A feeling, oh so warm now, burnin′ in my heart
Keepin' me and chasin' out the dark
A long long road behind me, and a longer road ahead
Remembering the things we′ve done and said
You gave to me, everything that I could see
You opened up, you opened up my eyes, ooh

Tell me ′bout tomorrow, and I'll tell you where I stand
You hold a touch of magic in your hand
You made me feel, we were here, we were real
You opened up, you opened up my eyes
Yyou opened up my eyes

All my life, all my life, all my life
Now I can say that I′ve seen the day (all my)
That it's worked out alright (life)
I feel so good that I don′t think that (all my)
I'm gonna live through the night (life)
Now I can say that I′ve seen the day (all my)
That it's worked out alright (life)
I feel so good that I don't think that (all my)
I′m gonna live through the night (life)

Ты открыла мне глаза

(Майлс Гудвин/Джим Кленч)
Опубликовано Summerlea Music, Ltd. - BMI

Я просыпаюсь рано утром, ложусь спать с закатом.
Ты даришь мне ощущение, что моя жизнь только началась.
Расскажи мне о завтрашнем дне, и я скажу тебе, где я стою.
В твоих руках — прикосновение волшебства.
Ты дала мне почувствовать, что мы здесь, мы настоящие.

Чувство, такое тёплое, горит в моём сердце.
Согревает меня и прогоняет тьму.
Долгий-долгий путь позади и ещё более долгий путь впереди.
Я помню всё, что мы сделали и сказали.
Ты дала мне всё, что я мог увидеть.
Ты открыла, ты открыла мне глаза, о.

Расскажи мне о завтрашнем дне, и я скажу тебе, где я стою.
В твоих руках — прикосновение волшебства.
Ты дала мне почувствовать, что мы здесь, мы настоящие.
Ты открыла, ты открыла мне глаза.
Ты открыла мне глаза.

Всю мою жизнь, всю мою жизнь, всю мою жизнь.
Теперь я могу сказать, что дожил до этого дня (всю мою).
Что всё получилось хорошо (жизнь).
Мне так хорошо, что я не думаю, что (всю мою).
Я доживу до утра (жизнь).
Теперь я могу сказать, что дожил до этого дня (всю мою).
Что всё получилось хорошо (жизнь).
Мне так хорошо, что я не думаю, что (всю мою).
Я доживу до утра (жизнь).