Losing My Heart Over You - April перевод на немецкий

Losing My Heart Over You

You know it always felt so right
Holding you through all the night
I thought you'd always care
I know that feelings change
And now you've thrown away
The love that we once shared

They said it would be so easy
They told me how I'd find somebody new
Don't you think you'll ever need me, like I need you

I'm losing, losing my heart over you

I know you never had the time
To know this heart of mine
I need to feel your love
And now it always seems
Day and night I have these dreams
It's you I'm thinking of

I know it sounds so foolish
Here I am with a broken heart
Oh, why, can't I be with someone like you

I know it sounds so foolish
Here I am with a broken heart
Oh, why, can't I be with someone like you

Ich verliere mein Herz an Dich

Du weißt, es fühlte sich immer so richtig an,
Dich die ganze Nacht zu halten.
Ich dachte, ich wäre Dir immer wichtig,
Ich weiß, dass Gefühle sich ändern,
Und jetzt hast Du die Liebe weggeworfen,
Die wir einst teilten.

Sie sagten, es würde so einfach sein,
Sie sagten mir, wie ich jemand Neues finden würde.
Glaubst du nicht, dass du mich jemals brauchen wirst, so wie ich dich brauche?

Ich verliere, verliere mein Herz an dich.

Ich weiß, du hattest nie die Zeit,
Dieses mein Herz zu kennen.
Ich muss deine Liebe spüren,
Und jetzt scheint es immer so,
Tag und Nacht habe ich diese Träume,
In denen ich an dich denke.

Ich weiß, es klingt so töricht,
Hier bin ich mit einem gebrochenen Herzen,
Oh, warum kann ich nicht mit jemandem wie Dir zusammen sein?

Ich weiß, es klingt so töricht,
Hier bin ich mit einem gebrochenen Herzen,
Oh, warum kann ich nicht mit jemandem wie Dir zusammen sein?