Losing My Heart Over You - April перевод на французский

Losing My Heart Over You

You know it always felt so right
Holding you through all the night
I thought you'd always care
I know that feelings change
And now you've thrown away
The love that we once shared

They said it would be so easy
They told me how I'd find somebody new
Don't you think you'll ever need me, like I need you

I'm losing, losing my heart over you

I know you never had the time
To know this heart of mine
I need to feel your love
And now it always seems
Day and night I have these dreams
It's you I'm thinking of

I know it sounds so foolish
Here I am with a broken heart
Oh, why, can't I be with someone like you

I know it sounds so foolish
Here I am with a broken heart
Oh, why, can't I be with someone like you

Je perds mon cœur pour toi

Tu sais que ça a toujours semblé juste
Te tenir dans mes bras toute la nuit
Je pensais que tu te soucierai toujours
Je sais que les sentiments changent
Et maintenant tu as jeté
L'amour que nous partagions

Ils disaient que ce serait si facile
Ils m'ont dit comment je trouverais quelqu'un de nouveau
Tu ne penses pas que tu auras jamais besoin de moi, comme j'ai besoin de toi

Je perds, je perds mon cœur pour toi

Je sais que tu n'as jamais eu le temps
De connaître ce cœur
J'ai besoin de sentir ton amour
Et maintenant ça me semble toujours
Jour et nuit j'ai ces rêves
C'est toi à qui je pense

Je sais que ça semble idiot
Me voilà avec un cœur brisé
Oh, pourquoi, je ne peux pas être avec quelqu'un comme toi

Je sais que ça semble idiot
Me voilà avec un cœur brisé
Oh, pourquoi, je ne peux pas être avec quelqu'un comme toi