Over It - April перевод на немецкий

Over It

On the first day you take me in and shelter me with love
I've never felt that before
We were so new
We were young and so brave
That was then and this is now

And you break me down and you build me up
Just like a set of toys
You leave me lost then you take my hand
Clarity has never felt so sweet

We keep on falling over and over
It seems like time is never right
Seems like I'm waiting for nothing
You pull me in with that look in your eyes
Just gets me all over and over again
Gets me all over and over again

You make me wonder if I ever do anything right
But you know, I'll always stay and do my best
But I know that's not enough

And you break me down and you build me up
Just like a set of toys
You leave me lost then you take my hand
Clarity has never felt so sweet

We keep on falling over and over
It seems like time is never right
Seems like I'm waiting for nothing
You pull me in with that look in your eyes
Just gets me all over and over again
Gets me all over and over again

We keep on falling over and over
It seems like time is never right
Seems like I'm waiting for nothing
You pull me in with that look in your eyes
Just gets me all over and over again
Gets me all over and over again

Drüber Hinweg

Am ersten Tag nimmst du mich auf und gibst mir Liebe und Geborgenheit
Ich habe das noch nie zuvor gefühlt
Wir waren so neu
Wir waren jung und so mutig
Das war damals und das ist jetzt

Und du brichst mich und baust mich auf
Wie ein Spielzeugset
Du lässt mich verloren zurück, dann nimmst du meine Hand
Klarheit hat sich noch nie so süß angefühlt

Wir fallen immer und immer wieder
Es scheint, als wäre die Zeit nie richtig
Es scheint, als würde ich auf nichts warten
Du ziehst mich mit diesem Blick in deinen Augen an
Das packt mich immer und immer wieder
Das packt mich immer und immer wieder

Du bringst mich dazu, mich zu fragen, ob ich jemals etwas richtig mache
Aber du weißt, ich werde immer bleiben und mein Bestes geben
Aber ich weiß, dass das nicht genug ist

Und du brichst mich und baust mich auf
Wie ein Spielzeugset
Du lässt mich verloren zurück, dann nimmst du meine Hand
Klarheit hat sich noch nie so süß angefühlt

Wir fallen immer und immer wieder
Es scheint, als wäre die Zeit nie richtig
Es scheint, als würde ich auf nichts warten
Du ziehst mich mit diesem Blick in deinen Augen an
Das packt mich immer und immer wieder
Das packt mich immer und immer wieder

Wir fallen immer und immer wieder
Es scheint, als wäre die Zeit nie richtig
Es scheint, als würde ich auf nichts warten
Du ziehst mich mit diesem Blick in deinen Augen an
Das packt mich immer und immer wieder
Das packt mich immer und immer wieder