Paris - April перевод на немецкий

Paris

Lets dance beneath the Eiffel
Lets wake up in Paris
I'll show you all the city lights
Reflecting by the waterside
Have wine beneath the stars
Take me to your room
Waking up in Paris
Who knows what we'll do

I got my high heels red dress
It's kind of skintight strapless
Not going to be alone
Be alone tonight, tonight.
I've got my hair fixed lipstick
I've got the nerves in my fingertips
I'm gonna take a chance, take a chance with you
I'm gonna risk it all

And who knows
Maybe we'll get real close
And who knows
Maybe our skin will touch
And who knows
Maybe our hands will meet
You're such a mystery

Lets dance beneath the Eiffel
Lets wake up in Paris
I'll show you all the city lights
Reflecting by the waterside
Have wine beneath the stars
Take me to your room
Waking up in Paris
Who knows what we'll do

You got your slick black, cufflinks
You tell me I'm so lovely
You take me by my hands, open doors
All night, all night
You use your charm and all your wit
And it's written upon your lips
You've got my heart racing
Temperature rising
With every touch of yours

And who knows
Maybe we'll get real close
And who knows
Maybe our skin will touch
And who knows
Maybe our hand will meet
You're such a mystery

Lets dance beneath the Eiffel
Lets wake up in Paris
I'll show you all the city lights
Reflecting by the waterside
Have wine beneath the stars
Take me to your room
Waking up in Paris
Who knows what we'll do

Paris

Lass uns unter dem Eiffelturm tanzen
Lass uns in Paris aufwachen
Ich zeige dir all die Lichter der Stadt
Die sich am Ufer spiegeln
Wein trinken unter den Sternen
Nimm mich mit auf dein Zimmer
Aufwachen in Paris
Wer weiß, was wir tun werden

Ich habe meine High Heels, rotes Kleid
Es ist irgendwie eng anliegend, trägerlos
Ich werde nicht allein sein
Heute Nacht nicht allein sein, heute Nacht.
Ich habe meine Haare gemacht, Lippenstift
Ich habe die Nerven in meinen Fingerspitzen
Ich werde ein Risiko eingehen, ein Risiko mit dir
Ich werde alles riskieren

Und wer weiß
Vielleicht kommen wir uns sehr nahe
Und wer weiß
Vielleicht berührt sich unsere Haut
Und wer weiß
Vielleicht treffen sich unsere Hände
Du bist so ein Mysterium

Lass uns unter dem Eiffelturm tanzen
Lass uns in Paris aufwachen
Ich zeige dir all die Lichter der Stadt
Die sich am Ufer spiegeln
Wein trinken unter den Sternen
Nimm mich mit auf dein Zimmer
Aufwachen in Paris
Wer weiß, was wir tun werden

Du hast deine schicken schwarzen Manschettenknöpfe
Du sagst mir, ich bin so lieblich
Du nimmst mich bei den Händen, öffnest Türen
Die ganze Nacht, die ganze Nacht
Du setzt deinen Charme und all deinen Witz ein
Und es steht auf deinen Lippen geschrieben
Du bringst mein Herz zum Rasen
Die Temperatur steigt
Mit jeder deiner Berührungen

Und wer weiß
Vielleicht kommen wir uns sehr nahe
Und wer weiß
Vielleicht berührt sich unsere Haut
Und wer weiß
Vielleicht treffen sich unsere Hände
Du bist so ein Mysterium

Lass uns unter dem Eiffelturm tanzen
Lass uns in Paris aufwachen
Ich zeige dir all die Lichter der Stadt
Die sich am Ufer spiegeln
Wein trinken unter den Sternen
Nimm mich mit auf dein Zimmer
Aufwachen in Paris
Wer weiß, was wir tun werden