Текст и перевод песни April - Paris

Paris

Lets dance beneath the Eiffel
Lets wake up in Paris
I'll show you all the city lights
Reflecting by the waterside
Have wine beneath the stars
Take me to your room
Waking up in Paris
Who knows what we'll do

I got my high heels red dress
It's kind of skintight strapless
Not going to be alone
Be alone tonight, tonight.
I've got my hair fixed lipstick
I've got the nerves in my fingertips
I'm gonna take a chance, take a chance with you
I'm gonna risk it all

And who knows
Maybe we'll get real close
And who knows
Maybe our skin will touch
And who knows
Maybe our hands will meet
You're such a mystery

Lets dance beneath the Eiffel
Lets wake up in Paris
I'll show you all the city lights
Reflecting by the waterside
Have wine beneath the stars
Take me to your room
Waking up in Paris
Who knows what we'll do

You got your slick black, cufflinks
You tell me I'm so lovely
You take me by my hands, open doors
All night, all night
You use your charm and all your wit
And it's written upon your lips
You've got my heart racing
Temperature rising
With every touch of yours

And who knows
Maybe we'll get real close
And who knows
Maybe our skin will touch
And who knows
Maybe our hand will meet
You're such a mystery

Lets dance beneath the Eiffel
Lets wake up in Paris
I'll show you all the city lights
Reflecting by the waterside
Have wine beneath the stars
Take me to your room
Waking up in Paris
Who knows what we'll do

Paris

Dansons sous la Tour Eiffel
Réveillons-nous à Paris
Je te montrerai toutes les lumières de la ville
Se reflétant au bord de l'eau
Buvons du vin sous les étoiles
Emmène-moi dans ta chambre
Se réveiller à Paris
Qui sait ce qu'on fera

J'ai mes talons hauts, ma robe rouge
Elle est un peu moulante et sans bretelles
Je ne serai pas seule
Je ne serai pas seule ce soir, ce soir.
Mes cheveux sont coiffés, mon rouge à lèvres est parfait
J'ai les nerfs dans le bout des doigts
Je vais tenter ma chance, tenter ma chance avec toi
Je vais tout risquer

Et qui sait
Peut-être qu'on se rapprochera
Et qui sait
Peut-être que nos peaux se toucheront
Et qui sait
Peut-être que nos mains se rencontreront
Tu es un tel mystère

Dansons sous la Tour Eiffel
Réveillons-nous à Paris
Je te montrerai toutes les lumières de la ville
Se reflétant au bord de l'eau
Buvons du vin sous les étoiles
Emmène-moi dans ta chambre
Se réveiller à Paris
Qui sait ce qu'on fera

Tu as ton costume noir élégant, avec des boutons de manchette
Tu me dis que je suis si belle
Tu me prends par la main, ouvres les portes
Toute la nuit, toute la nuit
Tu utilises ton charme et tout ton esprit
Et c'est écrit sur tes lèvres
Mon cœur bat la chamade
La température monte
Avec chaque contact de tes mains

Et qui sait
Peut-être qu'on se rapprochera
Et qui sait
Peut-être que nos peaux se toucheront
Et qui sait
Peut-être que nos mains se rencontreront
Tu es un tel mystère

Dansons sous la Tour Eiffel
Réveillons-nous à Paris
Je te montrerai toutes les lumières de la ville
Se reflétant au bord de l'eau
Buvons du vin sous les étoiles
Emmène-moi dans ta chambre
Se réveiller à Paris
Qui sait ce qu'on fera