Reflection - April перевод на немецкий

Reflection

I've been green from jealousy (I've been green from jealousy)
And I put up my pride (pride)
And I'm envious of her love (of her love)
Cause I want it all mine (mine)
I don't mean to be a sinner
But I'd do it again
I'd do it all over and over again

I lie here recklessly in different shades of red
I've made an oath to honesty
But I cannot pretend
But oh he knows
Oh he knows

Cause I have been losing all of the faith I had in myself
I'm slowly giving up on everything I was told
But oh he knows
Oh he knows

I've been green from jealousy (I've been green from jealousy)
And I put up my pride (pride)
And I'm envious of her love (of her love)
Cause I want it all mine (mine)
I don't mean to be a sinner
But I'd do it again
I'd do it all over and over again

I lie in a bed of broken glass
How long will I have to last
In these four walls
In these four walls
I'll break it down
And I'll be free
I'll feel your wrath
Not meant to be
And he'll know
Oh he'll know

Cause I have been losing all of the faith I had in myself
I'm slowly giving up on everything I was told
But oh he knows
Oh he knows

I've been green from jealousy (I've been green from jealousy)
And I put up my pride (pride)
And I'm envious of her love (of her love)
Cause I want it all mine (mine)
I don't mean to be a sinner
But I'd do it again
I'd do it all over and over again

Spiegelung

Ich war grün vor Eifersucht (Ich war grün vor Eifersucht)
Und ich habe meinen Stolz beiseitegelegt (Stolz)
Und ich bin neidisch auf ihre Liebe (auf ihre Liebe)
Weil ich sie ganz für mich allein will (mein)
Ich will keine Sünderin sein
Aber ich würde es wieder tun
Ich würde es immer und immer wieder tun

Ich liege hier rücksichtslos in verschiedenen Rottönen
Ich habe einen Eid auf Ehrlichkeit geschworen
Aber ich kann nicht so tun
Aber oh, er weiß es
Oh, er weiß es

Denn ich habe all den Glauben an mich selbst verloren
Ich gebe langsam alles auf, was mir gesagt wurde
Aber oh, er weiß es
Oh, er weiß es

Ich war grün vor Eifersucht (Ich war grün vor Eifersucht)
Und ich habe meinen Stolz beiseitegelegt (Stolz)
Und ich bin neidisch auf ihre Liebe (auf ihre Liebe)
Weil ich sie ganz für mich allein will (mein)
Ich will keine Sünderin sein
Aber ich würde es wieder tun
Ich würde es immer und immer wieder tun

Ich liege in einem Bett aus zerbrochenem Glas
Wie lange muss ich noch durchhalten
In diesen vier Wänden
In diesen vier Wänden
Ich werde sie niederreißen
Und ich werde frei sein
Ich werde deinen Zorn spüren
Nicht bestimmt zu sein
Und er wird es wissen
Oh, er wird es wissen

Denn ich habe all den Glauben an mich selbst verloren
Ich gebe langsam alles auf, was mir gesagt wurde
Aber oh, er weiß es
Oh, er weiß es

Ich war grün vor Eifersucht (Ich war grün vor Eifersucht)
Und ich habe meinen Stolz beiseitegelegt (Stolz)
Und ich bin neidisch auf ihre Liebe (auf ihre Liebe)
Weil ich sie ganz für mich haben will (mein)
Ich will keine Sünderin sein
Aber ich würde es wieder tun
Ich würde es immer und immer wieder tun