Someone to Hold - April перевод на немецкий

Someone to Hold

We've been together now for such a long time
Through every trial, we'd ever care to go
When I look back, I almost can't believe it
We're not the same people that we used to know

With all the years behind me spent pretending
I didn't need someone like you around
It makes it even harder to imagine
The life I'd be livin', if I hadn't found

Someone to hold me, the way that you do
Someone who needs me, the way I need you
Someone to show me, a way that is true
Someone to love me, the way that I love you

When there was no one left for me to turn to
When all the world I knew was fallin' down
Oh, there were times, I could not face the mornin'
But everything's changed since the day that I found

Someone to hold me, the way that you do
Someone who needs me, the way I need you
Someone to show me, a way that is true
Someone to love me, the way that I love you

Come on, come on, come on, come on, now

Someone to hold me, the way that you do
Someone who needs me, the way I need you
Someone to show me, a way that is true
Someone to love me

Yes, someone to hold me, the way that you do
Someone who needs me, the way I need you
Someone to show me, a way that is true
Someone who loves me, the way that I love you

Jemanden zum Festhalten

Wir sind jetzt schon so lange zusammen
Durch jede Prüfung, die wir je durchmachen mussten
Wenn ich zurückblicke, kann ich es kaum glauben
Wir sind nicht mehr dieselben Menschen, die wir einst kannten

Mit all den Jahren hinter mir, in denen ich vorgab
Ich bräuchte niemanden wie dich um mich herum
Macht es das noch schwerer vorzustellen
Das Leben, das ich führen würde, hätte ich nicht gefunden

Jemanden, der mich hält, so wie du es tust
Jemanden, der mich braucht, so wie ich dich brauche
Jemanden, der mir einen wahren Weg zeigt
Jemanden, der mich liebt, so wie ich dich liebe

Als niemand mehr da war, an den ich mich wenden konnte
Als die ganze Welt, die ich kannte, zusammenbrach
Oh, es gab Zeiten, da konnte ich dem Morgen nicht entgegensehen
Aber alles hat sich geändert seit dem Tag, an dem ich fand

Jemanden, der mich hält, so wie du es tust
Jemanden, der mich braucht, so wie ich dich brauche
Jemanden, der mir einen wahren Weg zeigt
Jemanden, der mich liebt, so wie ich dich liebe

Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, jetzt

Jemanden, der mich hält, so wie du es tust
Jemanden, der mich braucht, so wie ich dich brauche
Jemanden, der mir einen wahren Weg zeigt
Jemanden, der mich liebt

Ja, jemanden, der mich hält, so wie du es tust
Jemanden, der mich braucht, so wie ich dich brauche
Jemanden, der mir einen wahren Weg zeigt
Jemanden, der mich liebt, so wie ich dich liebe