Текст и перевод песни April - Winners [From anime "FutureGPXCyberFormula"] [Originally Performed by GGrip]

Winners [From anime "FutureGPXCyberFormula"] [Originally Performed by GGrip]

人の瞳が背中に
ついてないのは
前に向い生きてゆく
使命があるから
Believe each other
手を休めて 空を仰ぐとき
Believe each other 君の笑颜が
心の支えになる
今が苦しいからこそ
明日が辉くのさ
だから后悔はしない
自分が选んだゴールを
さあ风を走れ
いつかは We′er Winners
スヒードは天がくれた
最后の魔法
讴しみも迷いこない
世界へいける
Believe each other
ただ瞬间の 悦こびを求めて
Believe each other 君がいれば
どんなこともできる
今が苦しいからこそ
信頼で结ばれるのさ
だから奇迹を信じて
光りが见えてゴールを
苦しいからこそ
明日が辉くのさ
だから后悔はしない
自分が选んだゴールを
さあ风を走れ
かならず We'er Winners!

Победители [Из аниме "FutureGPXCyberFormula"] [Оригинальное исполнение GGrip]

Если взгляды людей
Не обращены мне в спину,
Значит, у меня есть предназначение
Идти только вперед.
Верь в нас.
Когда ты, усталый, смотришь в небо,
Верь в нас. Твоя улыбка
Становится опорой для моего сердца.
Именно потому, что сейчас тяжело,
Завтрашний день будет сиять.
Поэтому я не жалею
О цели, которую сама выбрала.
Давай, беги навстречу ветру!
Когда-нибудь мы станем победителями.
Скорость — это последний дар небес,
Подобно волшебству.
Без сожалений и сомнений
Я отправлюсь в этот мир.
Верь в нас.
Стремясь к мгновенной радости,
Верь в нас. Если ты рядом,
Я могу всё.
Именно потому, что сейчас тяжело,
Наша связь крепнет от доверия.
Поэтому я верю в чудо
И вижу свет у финишной черты.
Именно потому, что сейчас тяжело,
Завтрашний день будет сиять.
Поэтому я не жалею
О цели, которую сама выбрала.
Давай, беги навстречу ветру!
Мы обязательно победим!