Gli Angeli - Après La Classe , Raffaele Casarano перевод на немецкий

Gli Angeli

Quello che si prova non si può spiegare qui
Ma è una sorpresa che neanche te lo immagini
Dietro non si torna, non si può tornare giù
Quando ormai si vola non si può cadere più
Vedi tetti e case, e grandi le periferie
Vedi quante cose sono solo fesserie

E da qui e da qui
Qui non arrivano gli angeli
Con le lucciole e le cicale
E da qui e da qui
Non le vedi più quelle estati lì
Quelle estati lì

Qui è logico cambiare mille volte idea
Ed è facile sentirsi da buttare via
Qui non hai la scusa che ti può tenere su
Qui la notte è buia, ci sei soltanto tu
Vivi in bilico e fumi le tue Lucky Strike
E ti rendi conto di quanto le maledirai

E da qui e da qui
Qui non arrivano gli ordini
A insegnarci la strada
E da qui e da qui
Qui non arrivano gli angeli

Die Engel

Was man fühlt, kann man hier nicht erklären
Aber es ist eine Überraschung, die du dir nicht einmal vorstellen kannst
Zurück geht es nicht, man kann nicht wieder runter
Wenn man einmal fliegt, kann man nicht mehr fallen
Du siehst Dächer und Häuser, und die großen Vorstädte
Du siehst, wie viele Dinge nur Unsinn sind

Und von hier und von hier
Hier kommen die Engel nicht an
Mit den Glühwürmchen und den Zikaden
Und von hier und von hier
Siehst du jene Sommer dort nicht mehr
Jene Sommer dort

Hier ist es logisch, tausendmal die Meinung zu ändern
Und es ist leicht, sich zum Wegwerfen zu fühlen
Hier hast du keine Ausrede, die dich aufrechterhalten kann
Hier ist die Nacht dunkel, es gibt nur dich
Du lebst am Abgrund und rauchst deine Lucky Strike
Und du merkst, wie sehr du sie verfluchen wirst

Und von hier und von hier
Hier kommen keine Befehle an
Um uns den Weg zu lehren
Und von hier und von hier
Hier kommen die Engel nicht an