Текст и перевод песни Apsley - Fear

Fear

La peur

You know what it is that I've been running

Tu sais ce que j'ai toujours fui

Running from!

Fuir de!

Fear is all I have, and now we wont let go!

La peur est tout ce que j'ai, et maintenant nous ne lâcherons pas!

I cant help but wonder

Je ne peux pas m'empêcher de me demander

How we got this far

Comment nous sommes arrivés si loin

I cant help but wonder

Je ne peux pas m'empêcher de me demander

When I lost my heart

Quand j'ai perdu mon cœur

Oh!

I never wanted you to see my demons!

Je ne voulais jamais que tu voies mes démons!

Oh!

I never wanted it to be this way!

Je ne voulais jamais que ce soit comme ça!

And I!

Et moi!

Ooh Ooh Ooh Ooh

I'm Afraid, I'm Afraid, at Night.

J'ai peur, j'ai peur, la nuit.

Ooh ooh ooh ooh

I'm Afraid I'm Afraid, at Night.

J'ai peur, j'ai peur, la nuit.

I've been hiding here, with you, and never, never know

Je me suis caché ici, avec toi, et jamais, jamais su

I thought if I just kept this close, and never go

J'ai pensé que si je gardais ça près de moi, et ne partais jamais

I know that I let you down

Je sais que je t'ai déçu

But I was never one to have it figured out

Mais je n'ai jamais été du genre à comprendre

I know that I let you think

Je sais que je t'ai fait penser

That I was doing fine inside these veins.

Que j'allais bien dans ces veines.

And I!

Et moi!

Ooh ooh ooh ooh

I'm Afraid, I'm Afraid, at Night

J'ai peur, j'ai peur, la nuit

Ooh ooh ooh ooh