Текст и перевод песни Apulanta - 008

008

Milloinkaan emme harhaan astuneet
Meidät vain johdatettiin väärään kohteeseen
Valkoinen huntusi on tahrittu taas
Pimeä kulkee sinun vaatteissas
Paha ei juossut karkuun kuin nurkan taa
Sä puit sen niin kauniisti
Se palasi kotiin
Hallaa peltipurkissa
Hallaa kaupan tiskiltä
Hallaa miten vaan, aina samaa
Hallaa sinun vieressä
Kuitenkaan emmme liikaa toivoneet
Meidät vain houkuteltiin väärään veneeseen
Suloiset kasvosi on peitetty taas
Pimeä kulkee sinun vaatteissas
Paha ei koskaan pakoon halunnutkaan
Sä puit sen niin kauniisti
Se palasi kotiin taas
Hallaa peltipurkissa
Hallaa kaupan tiskiltä
Hallaa miten vaan, aina samaa
Hallaa sinun vieressä

008

Nous ne nous sommes jamais perdus
On nous a simplement conduits au mauvais endroit
Ton voile blanc est encore taché
L'obscurité se promène dans tes vêtements
Le mal n'a pas fui comme un coin de rue
Tu l'as mis si bien
Il est rentré chez lui
Le gel dans un pot de fer blanc
Le gel du comptoir du magasin
Le gel de n'importe quelle façon, toujours la même
Le gel à tes côtés
Cependant, nous n'avons pas trop espéré
On nous a simplement attirés dans le mauvais bateau
Ton doux visage est à nouveau caché
L'obscurité se promène dans tes vêtements
Le mal n'a jamais voulu s'échapper
Tu l'as mis si bien
Il est rentré chez lui à nouveau
Le gel dans un pot de fer blanc
Le gel du comptoir du magasin
Le gel de n'importe quelle façon, toujours la même
Le gel à tes côtés