Текст и перевод песни Apulanta - Avaruuden Syklissä

Avaruuden Syklissä

Kaupunki on tulessa kun tietä etsin sulaneilta kaduilta
Jotka nielee tiikerit ja seeprat raitoineen
Kuulen huudon kaukaisen ja sen kutsun
- Hei elä jokainen hetki niin kuin se olis sun viimeinen! -

En voi odottaa huomiseen
Kun tässäkin hetkessä
On enemmän kuin elämä

Saa nähdä jos uskaltaa
Ikuisuuden verhon taa
Ja koskettaa jumalaa

Polte kasvaa sisällä kun murtautua tahdon ulos tästä häkistä
Aika lähteä kohtaloa kohtaamaan
Avaruuden syklissä kaikki meistä luovii tietänsä
Jotkut löytää ja toiset kadottaa

En voi odottaa huomiseen
Kun tässäkin hetkessä
On enemmän kuin elämä

Saa nähdä jos uskaltaa
Ikuisuuden verhon taa
Ja koskettaa jumalaa

В цикле космоса

Город в огне, а я ищу дорогу по растаявшим улицам,
Которые глотают тигров и зебр вместе с их полосками.
Я слышу далекий крик, и это зов:
- Эй, живи каждым мгновением, как будто оно последнее! -

Я не могу ждать до завтра,
Ведь в этом мгновении
Больше, чем целая жизнь.

Посмотрим, хватит ли смелости
Заглянуть за завесу вечности
И прикоснуться к Богу.

Жар растет внутри, я хочу вырваться из этой клетки.
Время встретить свою судьбу.
В цикле космоса все мы прокладываем свой путь,
Некоторые находят, а другие теряются.

Я не могу ждать до завтра,
Ведь в этом мгновении
Больше, чем целая жизнь.

Посмотрим, хватит ли смелости
Заглянуть за завесу вечности
И прикоснуться к Богу.