Текст и перевод песни Apulanta - Ei yhtään todistajaa

Ei yhtään todistajaa

Tänään on päivä jolloin mieleni on mutaa
Amputoidut jalkani eivät käskystä futaa
Onni löytyy divarista taivaalta satelliitista
Nälkä kasvaa suuremmaksi kantajaansa

Laimenna mut haalista mut poista kokonaan
Ei saa jättää yhtään todistajaa

Todellisuus nousee vielä kerran viemäreistä
Vuorovesi kääntyy peittää alleen toisen meistä

Laimenna mut haalista mut poista kokonaan
Ei saa jättää yhtään todistajaa
Tehdään tästä voiton päivä jäljet peitetään
Ja huomenna on toisenlainen sää

Laimenna mut haalista mut poista kokonaan
Ei saa jättää yhtään todistajaa
Tehdään tästä voiton päivä jäljet peitetään
Ja huomenna on toisenlainen sää

Ни одного свидетеля

Сегодня тот день, когда моя душа — болото,
Мои ампутированные ноги не бегут по приказу,
Счастье найдется в комиссионке, на небе, в спутнике,
Голод растет, превосходя своего носителя.

Раствори меня, обесцвети меня, уничтожь меня полностью,
Нельзя оставлять ни одного свидетеля.

Реальность вновь поднимается из сточных канав,
Прилив повернется и накроет одного из нас.

Раствори меня, обесцвети меня, уничтожь меня полностью,
Нельзя оставлять ни одного свидетеля.
Сделаем этот день днем победы, следы заметем,
И завтра будет другая погода.

Раствори меня, обесцвети меня, уничтожь меня полностью,
Нельзя оставлять ни одного свидетеля.
Сделаем этот день днем победы, следы заметем,
И завтра будет другая погода.