Apulanta - Harmaa - перевод текста песни на русский

Harmaa - Apulantaперевод на русский




Harmaa
Серость
Miten muka minä sen nään
Как, по-твоему, я это увижу,
Kun en itsestäkään
Когда даже себя самого
Saa selvää ilman selittäjää
Не могу понять без объяснений?
Enkä lähtökohtaisesti minään
И изначально я вовсе
Pidä tätä ongelmaa
Не считаю это проблемой.
Muuntautumiskykyämme koetellaan
Нашу способность к адаптации испытывают,
Kun meidän oletetaan sopeutuvan
Когда от нас ожидают приспособления
Tähän umpikujatilanteeseen
К этой тупиковой ситуации,
Yli kiehuneeseen paskuuteen
К этому перекипевшему дерьму.
Katastrofin elkeet luettavissa
Зачатки катастрофы читаются,
Mut kuka niistä jaksaa enää maindata
Но кому есть дело до их анализа?
Hämärästä toiseen ohjelmoituna
Запрограммированный от одной сумерек к другой,
Pala jumaluutta lasikuorissa
Кусочек божественности в стеклянной оболочке.
Miten muka minä sen nään
Как, по-твоему, я это увижу,
Kun en itsestäkään
Когда даже себя самого
Saa selvää ilman selittäjää
Не могу понять без объяснений?
Enkä lähtökohtaisesti minään
И изначально я вовсе
Pidä tätä ongelmaa
Не считаю это проблемой.
Sahalaitaisia suudelmia
Зубчатые поцелуи,
Muka ilman taka-ajatuksia
Вроде бы без задней мысли,
Niinkuin veitset siinä kädessä
Как ножи в той руке,
Jolla yleensä kätellään
Которой обычно здороваются.
Valkoisia ruusuja kivetyksellä
Белые розы на мостовой,
Katastrofin merkit tuntuu tuulessa
Признаки катастрофы чувствуются в ветре.
Sipralex ja stella, klortriptyl ja opamox
Ципралекс и Стелла, Клортриптилин и Опамокс,
Parempi kuin koskaan edes uutena
Лучше, чем когда-либо, даже новым.
Valkoisia ruusuja kivetyksellä
Белые розы на мостовой,
Katastrofin merkit tuntuu tuulessa
Признаки катастрофы чувствуются в ветре.
Sipralex ja Stella, Klortriptyl ja Opamox
Ципралекс и Стелла, Клортриптилин и Опамокс,
Parempi kuin koskaan edes uutena
Лучше, чем когда-либо, даже новым.
Miten muka minä sen nään
Как, по-твоему, я это увижу,
Kun en itsestäkään saa selvää
Когда даже себя самого не могу понять
Ilman selittäjää
Без объяснений?
Enkä lähtökohtaisesti minään
И изначально я вовсе
Pidä tätä ongelmaa
Не считаю это проблемой.





Авторы: toni wirtanen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.