Текст и перевод песни Apulanta - Ihmemaa

Ihmemaa

Se on rautaa
Kun joskus ottaa turpaan
Se on rautaa aivan pohjaan

Aristaa
Kun painaa herkkää kohtaa
Niin aristaa joskus liikaa

Ihmemaa, kurittaa
Ihmemaa, tekee oikein
Ihmemaa ojentaa
Ihmemaa tekee miehen.

Se pelastaa
Kun yksin kaiken voittaa
Se pelastaa monta kertaa
Mun unelmaa
Kun joskus niin puuduttaa
Mun unelmaa pitää vaihtaa

Mä tiedän, et voi kantaa
Enempää kuin pätkän matkaa,
Mut pidempään joskus tarvittiin
Sä olet jossain mutta kuollut niin
Ainakin meille.
Kenelle viimein naurettiin?

Страна Чудес

Это железо,
Когда иногда получаешь по морде.
Это железо, до самого дна.

Болит,
Когда нажимаешь на больное место.
Так болит, иногда слишком сильно.

Страна Чудес, наказывает,
Страна Чудес, поступает правильно.
Страна Чудес, наставляет,
Страна Чудес, делает мужчиной.

Это спасает,
Когда в одиночку всё побеждаешь.
Это спасает много раз
Мою мечту,
Когда иногда так тошно.
Мою мечту нужно менять.

Я знаю, что ты не можешь нести
Больше, чем короткий отрезок пути,
Но дольше иногда требовалось.
Ты где-то, но мертва так,
По крайней мере, для нас.
Над кем в конце концов смеялись?