Jälki - Apulanta перевод на русский

Jälki

Mielen ikkunoista, sielun onkaloista, toisiamme etsittiin
Sisään katsomalla, toista muuttamalla, päästäisiin viimeinkin
Kohti ikuisuutta, kuolemattomuutta, aikakautta seuraavaa
Silti kuten moukat, toisiamme loukattiin ja harhauduttiin

Enkä tunne sua niinkuin ennen

Jälki, jota kannan on viimeinen tie
Silta, jota kuljen vaan tyhjyyteen taipuu
Pelko, joka uhrinsa pohjalle vie
Totuuden ristiltä pois

Järjen kiemuroihin, lihan vankiloihin, toisiltamme poistuttiin
Viilto ihollani, silmäkulmassani, vuotaa sun elämää

Etkä tunne mua niinkuin ennen

Jälki, jota kannan on viimeinen tie
Silta, jota kuljen vaan tyhjyyteen taipuu
Pelko, joka uhrinsa pohjalle vie
Totuuden ristiltä pois

Enkä tunne sua niinkuin ennen

Jälki, jota kannan on viimeinen tie
Silta, jota kuljen vaan tyhjyyteen taipuu
Pelko, joka uhrinsa pohjalle vie
Totuuden ristiltä pois

След

Сквозь окна разума, из глубин души, мы друг друга искали,
Заглядывая внутрь, меняя другого, надеялись достичь наконец,
Вечности, бессмертия, эры грядущей,
Но как глупцы, друг друга ранили и сбивались с пути.

И я не знаю тебя как прежде.

След, что несу я, – последний путь,
Мост, по которому иду, лишь в пустоту ведет,
Страх, что жертву свою на дно увлекает,
Прочь от креста истины.

В лабиринты разума, в темницы плоти, друг от друга уходили,
Порез на коже моей, в уголке глаза, истекает твоей жизнью.

И ты не знаешь меня как прежде.

След, что несу я, – последний путь,
Мост, по которому иду, лишь в пустоту ведет,
Страх, что жертву свою на дно увлекает,
Прочь от креста истины.

И я не знаю тебя как прежде.

След, что несу я, – последний путь,
Мост, по которому иду, лишь в пустоту ведет,
Страх, что жертву свою на дно увлекает,
Прочь от креста истины.