Текст и перевод песни Apulanta - Kolme Vuotta (Mennään Naimisiin)
Kohta
kolme
vuotta
siitä
on
kun
bailuissa
tavattiin
Прошло
почти
три
года
с
тех
пор,
как
мы
встретились
на
вечеринке.
Kymmenisen
kuukautta
ja
me
kihlat
vahdettiin
Десять
месяцев
или
около
того,
и
мы
помолвлены,
чтобы
за
нами
следили.
Käytiin
peruskoulu
loppuun
sitten
mentiin
kortistoon
Мы
закончили
начальную
школу,
потом
пошли
на
карточку.
En
silloin
tiennyt
siitä
mistä
nyt
niin
varma
oon
Я
не
знала,
в
чем
была
так
уверена.
Ja
mä
olen
miettinyt
sitä
kai
liian
kauan
И
я
думаю
об
этом
слишком
долго.
Kuinka
oikein
sulle
kertoisin
Как
я
могу
тебе
сказать
Mä
tahdon
saada
kanssas
kauniin
tyttövauvan
Я
хочу,
чтобы
у
нас
с
тобой
была
красивая
девочка.
Sua
rakastan
baby
mennään
naimisiin!?
Я
люблю
тебя,
детка,
давай
поженимся!?
Hääpäivän
kirkonkellot
kirkkaana
mielessäin
День
свадьбы
церковные
колокола
ярко
звучат
в
моей
голове
Alttarille
kuljen
rakkaani
vierelläin
Я
иду
к
алтарю,
а
рядом
со
мной
моя
любовь.
Häitten
jälkeen
lähdettäisiin
kauas
etelään
После
свадьбы
мы
уедем
далеко
на
юг.
Toisistamme
elettäis
tarvita
ei
enempää
* Мы
могли
бы
жить
вместе
** мы
могли
бы
жить
вместе
*
Ja
mä
olen
miettinyt
sitä
kai
liian
kauan
И
я
думаю
об
этом
слишком
долго.
Kuinka
oikein
sulle
kertoisin
Как
я
могу
тебе
сказать
Mä
tahdon
saada
kanssas
kauniin
tyttövauvan
Я
хочу,
чтобы
у
нас
с
тобой
была
красивая
девочка.
Sua
rakastan
baby
mennään
naimisiin!?
Я
люблю
тебя,
детка,
давай
поженимся!?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Apulanta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.