Текст и перевод песни Apulanta - Kolmiolääke

Kolmiolääke

Ethän sä tunne mitään sillä en tunne minäkään
Sanoja ilman sovitaan
Kolmiolääke poistaa oireet ja auttaa uudestaan
Takaisin alkuun kulkemaan
Älä tunnusta jos sattuu
Ei voittoo tällä kertaa
Ei armoo hetken vertaa
Piinaa mua kunnes huudan
Auta mua kolmiolääke
Ethän sä jäänyt miettii
Tiedäthän tää on vaan pelii
Eihän siitä voi suuttuu
Sun pitäis olla tarpeeks vanha se ymmärtämään
Aamulla säännöt muuttuu
Älä tunnusta jos pelkäät
Ei voittoo tällä kertaa
Ei armoo hetken vertaa
Piinaa mua kunnes huudan
Auta mua kolmiolääke
Kaiken jälkeen on kylmää
Taistelun jäljet syö jää
Laskeutuu hiljaisuus
Alkaa viimeinen mustuus
Ei voittoo tällä kertaa
Ei armoo hetken vertaa
Piinaa mua kunnes huudan
Auta mua kolmiolääke

Médicament triangulaire

Tu ne ressens rien, car moi non plus
On se met d'accord sans mots
Le médicament triangulaire soulage les symptômes et aide à recommencer
Retour au début
Ne l'avoue pas si ça fait mal
Pas de victoire cette fois
Pas de pitié pour un instant
Tourmente-moi jusqu'à ce que je crie
Aide-moi, médicament triangulaire
Tu n'es pas resté à réfléchir ?
Tu sais, ce n'est qu'un jeu
On ne peut pas se fâcher pour ça
Tu devrais être assez vieux pour comprendre
Les règles changent le matin
Ne l'avoue pas si tu as peur
Pas de victoire cette fois
Pas de pitié pour un instant
Tourmente-moi jusqu'à ce que je crie
Aide-moi, médicament triangulaire
Après tout, il fait froid
Les marques de la bataille sont mangées par la glace
Le silence descend
La noirceur finale commence
Pas de victoire cette fois
Pas de pitié pour un instant
Tourmente-moi jusqu'à ce que je crie
Aide-moi, médicament triangulaire