Текст и перевод песни Apulanta - Lihaviihde

Lihaviihde

Löysin pelastuksen
Halvalla möivät sen
Ruttoiset ruhtinaat
Rukoilee polvillaan
Enemmän kuin jaksaa ikinä kantaa saa
Kun osaa vaan ottaa
Ja pyytää oivaltaa
Paratiisin portilla on perkeleitä vahdissa
Surffaan poistoluiskalla kohti uutta taivasta
Neljän tähden virheellä kasvot kuin lihan viihteellä
Kyyhky pois - haukka tilanteeseen
Sen kynnet ympärille
Aina kun haluaa
Vaan kuinka ollakaan
Päivä paljastaa taas kaikki faktat joista yöllä vaietaan
Kun ollaan pelkkää lihaa
Paratiisin portilla on perkeleitä vahdissa
Surffaan poistoluiskalla kohti uutta taivasta
Neljän tähden virheellä kasvot kuin lihan viihteellä

Carnal Entertainment

I found salvation
They sold it for cheap
Plague-ridden princes
Pray on their knees
More than one can ever bear to carry
When one knows how to just take
And ask to understand
At the gates of Paradise, devils stand guard
I surf the escape chute towards a new heaven
With a four-star mistake, face like a smeared canvas
Dove gone—hawk on the scene
Its claws around
Always when it wants it
But how come
The day reveals again all the facts that were kept silent at night
When we are just simple flesh
At the gates of Paradise, devils stand guard
I surf the escape chute towards a new heaven
With a four-star mistake, face like a smeared canvas