Текст и перевод песни Apulanta - Miks ei uni tuu?

Miks ei uni tuu?

Yksin valvon sängyssä pyörien
Mistään selvää saa mä en, itku silmää pusertaa
Miks'ei uni tuu, vaikka silmät sulkeutu
Miksei Nukkumatti luoksein tuu?
Suuhun kaadan Jaffaa miettien
Miten nappaan tyttösen, joka mua ei huomaakaan
Jos tietäisit, kai kertoisit, mua hiukan auttaisit
Ystäväni olisit.
Hyörin pyörin nukahdan taas
Viattomaan unelmaan, kanssas lennän pois parempaan
Nyt kai unen saan, lennän suureen maailmaan
Miks täytyy nousta aamuun ankeaan?
Viimein unen saan, lennän suureen maailmaan
Miks täytyy nousta aamuun ankeaan?

Почему сон не идёт?

Один в постели ворочаюсь, кручусь
Ничего не пойму, слезы душат, к глазам подступают
Почему сон не идёт, хоть глаза и закрыты
Почему Морфей ко мне не приходит?
Пью Jaffа, размышляя
Как завоевать девушку, которая меня совсем не замечает
Если бы ты знала, ты бы, наверное, сказала, мне немного помогла бы
Другом моим была бы.
Ворочаюсь, верчусь, наконец засыпаю
В невинном сне с тобой улетаю в мир лучший
Теперь, кажется, засну, улечу в огромный мир
Зачем просыпаться в унылое утро?
Наконец засыпаю, улетаю в огромный мир
Зачем просыпаться в унылое утро?