Sinulla
on
varjot
ja
hiljaisuus
Tu
as
les
ombres
et
le
silence
Sinulla
on
pitkä
yö
Tu
as
une
longue
nuit
devant
toi
Sinulla
on
kaaos
ja
epävarmuus
Tu
as
le
chaos
et
l'incertitude
Jotka
sun
sielun
syö
Qui
dévorent
ton
âme
Maailma
on
nälkäinen
vampyyri
Le
monde
est
un
vampire
affamé
Niinkuin
me
tiedetään
Comme
nous
le
savons
bien
Ja
hiipivän
hämärän
kuiske
Et
le
murmure
de
la
pénombre
rampante
Kauhuja
ennustaa
Prédit
des
horreurs
Älä
unohda
vielä
N'oublie
pas
encore
Älä
luovuta
vielä
N'abandonne
pas
encore
Sul
on
sielusi
vielä
Tu
as
encore
ton
âme
Se
on
jäljellä
vielä
Elle
est
encore
là
Pidän
susta
kiinni
Je
te
tiens
Kun
varjot
laskeutuu
Quand
les
ombres
tombent
Olen
sulle
morfiini
Je
suis
ta
morphine
Ennenku
haavat
arpeutuu
Avant
que
tes
blessures
ne
cicatrisent
Odotan
sua
silloin,
kun
muut
pakenee
Je
t'attends
quand
les
autres
fuient
Hyppään
kanssasi
sillalta
mustaan
veteen
Je
saute
avec
toi
du
pont
dans
l'eau
noire
Mä
en
anna
sun
kaatua,
kun
murenee
Je
ne
te
laisserai
pas
tomber
quand
tout
s'effondre
Sinun
altasi
maa
Sous
tes
pieds
Mistä
sä
löydät
sun
voimasi
nyt
Où
trouveras-tu
ta
force
maintenant
Kun
eniten
tarvitaan
Quand
tu
en
as
le
plus
besoin
?
Kun
pelko
ja
paino
sun
harteilla
Quand
la
peur
et
le
poids
sur
tes
épaules
Saa
sinut
horjumaan
Te
font
vaciller
Luuleks
sä,
etten
mä
huomaa,
kun
Tu
crois
que
je
ne
vois
pas
quand
Sä
esität
rohkeaa
Tu
fais
semblant
d'être
courageuse
?
Pidän
sua
ku
höyhentä
tiukasti
Je
te
tiens
comme
une
plume
Ku
tuulet
on
raivokkaat
Quand
les
vents
sont
déchaînés
Sä
oot
voimassa
vahva
Tu
es
forte
Vaikket
muista
sitä
aina
Même
si
tu
ne
t'en
souviens
pas
toujours
Sä
oot
majakka
ja
liekki
Tu
es
un
phare
et
une
flamme
Niille,
jotka
on
rikki
Pour
ceux
qui
sont
brisés
Pidän
susta
kiinni
Je
te
tiens
Kun
varjot
laskeutuu
Quand
les
ombres
tombent
Olen
sulle
morfiini
Je
suis
ta
morphine
Ennenku
haavat
arpeutuu
Avant
que
tes
blessures
ne
cicatrisent
Odotan
sua
silloin,
kun
muut
pakenee
Je
t'attends
quand
les
autres
fuient
Hyppään
kanssasi
sillalta
mustaan
veteen
Je
saute
avec
toi
du
pont
dans
l'eau
noire
Mä
en
anna
sun
kaatua,
kun
murenee
Je
ne
te
laisserai
pas
tomber
quand
tout
s'effondre
Sinun
altasi
maa
Sous
tes
pieds
Voisitpa
sä
voittaa
(se
on
kaiverrettu
sinuun)
Si
seulement
tu
pouvais
vaincre
(c'est
gravé
en
toi)
Siitä
hyvästä
kaiken
(tai
edes
kadotetun
osan)
Tout
de
ce
bien
(ou
au
moins
la
partie
perdue)
Mikset
sä
muista
(se
on
jokasessa
solussa)
Pourquoi
ne
te
souviens-tu
pas
(c'est
dans
chaque
cellule)
Sitä
kaikkea
voimaa
(se
on
sinussa
vahva)
De
toute
cette
force
(c'est
fort
en
toi)
Josta
sinut
on
tehty
(se
on
sinussa
vahva)
Dont
tu
es
faite
(c'est
fort
en
toi)
Joka
sinussa
asuu
(se
on
sinussa
vahva)
Qui
vit
en
toi
(c'est
fort
en
toi)
Josta
sinut
on
tehty
(se
on
sinussa
vahva)
Dont
tu
es
faite
(c'est
fort
en
toi)
Josta
sinut
on
tehty
Dont
tu
es
faite
Älä
unohda
vielä
N'oublie
pas
encore
Älä
luovuta
vielä
N'abandonne
pas
encore
Sul
on
sielusi
vielä
Tu
as
encore
ton
âme
Se
on
jäljellä
vielä
Elle
est
encore
là
Pidän
susta
kiinni
Je
te
tiens
Kun
varjot
laskeutuu
Quand
les
ombres
tombent
Olen
sulle
morfiini
Je
suis
ta
morphine
Ennenku
haavat
arpeutuu
Avant
que
tes
blessures
ne
cicatrisent
Odotan
sua
silloin,
kun
muut
pakenee
Je
t'attends
quand
les
autres
fuient
Hyppään
kanssasi
sillalta
mustaan
veteen
Je
saute
avec
toi
du
pont
dans
l'eau
noire
Mä
en
anna
sun
kaatua,
kun
murenee
Je
ne
te
laisserai
pas
tomber
quand
tout
s'effondre
Sinun
altasi
maa
Sous
tes
pieds
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.