Текст и перевод песни Apulanta - Noidanmetsästäjä

Noidanmetsästäjä

Kummallinen kivi vatsassa
Nimetön pelko pohjalla
Kuin se jokin siinä leffassa
Niin se kasvaa minun sisällä
Joo tottakai sun täytyy lentää
Ei saisi jäädä paikalleen
Ne eivät voita jotka pelkää
Jäävät vaan tuleen makaamaan
Totuus makaa sanojesi peittämänä
Kuin ikkuna paljaiden oksien takana
Minä niin kuin noidanmetsästäjä
Jos vain tietäisin mistä etsiä
Joo tottakai sun täytyy lentää
Ei saisi jäädä paikalleen
Ne eivät voita jotka pelkää
Jäävät vaan tuleen makaamaan
Rakkautemme jäljet lakanoilla
Tuoksuvat sinulta ja minulta
Joo tottakai sun täytyy lentää
Ei saisi jäädä paikalleen
Ne eivät voita jotka pelkää
Jäävät vaan tuleen makaamaan

Chasseur de sorcières

Une étrange pierre dans mon estomac
Une peur sans nom au fond
Comme quelque chose dans ce film
Elle grandit en moi
Oui, bien sûr, tu dois voler
Tu ne dois pas rester immobile
Ceux qui ont peur ne gagneront pas
Ils se contentent de rester couchés dans le feu
La vérité se cache sous tes mots
Comme une fenêtre derrière des branches nues
Moi, comme un chasseur de sorcières
Si seulement je savais où chercher
Oui, bien sûr, tu dois voler
Tu ne dois pas rester immobile
Ceux qui ont peur ne gagneront pas
Ils se contentent de rester couchés dans le feu
Les traces de notre amour sur les draps
Sentent bon toi et moi
Oui, bien sûr, tu dois voler
Tu ne dois pas rester immobile
Ceux qui ont peur ne gagneront pas
Ils se contentent de rester couchés dans le feu