Текст и перевод песни Apulanta - Näkysi muotoinen

Näkysi muotoinen

Kiitän olettamuksestasi
Arvon sille ymmärrän
Tahdon kasvaa siihen muotoon
Merkin polttaa kasvoille

Hyvä, etten ole keisari koska silloin syttyisi kapina
Veri lainehtisi kaduilla
Mutta huokaus! Olen vain apina
Odotan vain vallankumousta, (tiedäthän en ole mitä sanon olevani)
Joka huuhtoo kuonan pois

En tee tahallani pilkkaa
Se on kirjoitettu minuun
Toivon hälvettyä tiedän: en oo näkysi muotoinen

Hyvä, etten ole keisari koska silloin syttyisi kapina
Veri lainehtisi kaduilla
Mutta huokaus! Olen vain apina
Odotan vain vallankumousta, (tiedäthän en ole mitä sanon olevani)
Joka huuhtoo kuonan pois

En ole näkysi muotoinen

Hyvä, etten ole keisari koska silloin syttyisi kapina
Veri lainehtisi kaduilla
Mutta huokaus! Olen vain apina
Odotan vain vallankumousta, (tiedäthän en ole mitä sanon olevani)
Joka huuhtoo kuonan pois

В форме твоего видения

Благодарю за предположение,
Ценю его, понимаю.
Хочу вырасти в ту форму,
Метку выжечь на лице.

Хорошо, что я не император, иначе вспыхнул бы бунт,
Кровь хлынула бы по улицам.
Но, увы! Я всего лишь обезьяна,
Жду лишь революции, (ты же знаешь, я не тот, кем себя называю),
Которая смоет грязь.

Я не насмехаюсь преднамеренно,
Это вписано в меня.
Когда надежда рассеется, я знаю: я не в форме твоего видения.

Хорошо, что я не император, иначе вспыхнул бы бунт,
Кровь хлынула бы по улицам.
Но, увы! Я всего лишь обезьяна,
Жду лишь революции, (ты же знаешь, я не тот, кем себя называю),
Которая смоет грязь.

Я не в форме твоего видения.

Хорошо, что я не император, иначе вспыхнул бы бунт,
Кровь хлынула бы по улицам.
Но, увы! Я всего лишь обезьяна,
Жду лишь революции, (ты же знаешь, я не тот, кем себя называю),
Которая смоет грязь.